มูลค่า
moon-lá-kâaSignificado
1SustantivoB1
valor; valor monetario
la cantidad de dinero que vale algo; valor monetario
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoหลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมูลmuunมูลmuun1excremento; estiércol; heces; abono2base; fundamento; causa3valor (monetario)4principal; capital (finanzas)ค่าประมาณkâa-bprà-maanค่าประมาณkâa-bprà-maanvalor aproximado; estimaciónสามsǎamสามsǎamtres (3)ล้านláanล้านláan1un millón (1.000.000)2calvoบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3pie (literario)
Esta casa vale unos tres millones de baht.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังlǎngปรับปรุงbpràp-bprungแล้วlɛ́ɛoรถrótคันkanนี้níiมีmiiมูลค่าเพิ่มmuun-kâa-pə̂əmขึ้นkʉ̂nพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Después de la renovación, el valor monetario de este coche aumentó considerablemente.
นักลงทุนnák long tunประเมินbprà-mernมูลค่าmoon-lá-kâaแบรนด์braenก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเข้าซื้อกิจการkâo séu gìt-jà-gaan
Los inversores evalúan el valor monetario de la marca antes de decidir adquirir el negocio.
ค่าเงินบาทkâa ngern bàatอ่อนònทำให้tam hâiมูลค่าmoon-lá-kâaสินทรัพย์sĭn-sápต่างประเทศdtàang bprà-têhtของkŏngบริษัทbor-rí-sàtเพิ่มขึ้นpêrm kûenในnaiงบการเงินngóp gaan ngern
El debilitamiento del baht aumentó el valor monetario de los activos extranjeros de la empresa en sus estados financieros.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มูลmuunมูลmuun1excremento; estiércol; heces; abono2base; fundamento; causa3valor (monetario)4principal; capital (finanzas)excremento; estiércol; heces; abonoParte 1
+
ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4valor monetario5ค่า: forma amistosa, alargada o escrita de ค่ะ, usada en respuestas, confirmaciones y agradecimientos informales.coste; tarifa; cargoParte 2
มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâavalor; valor monetariovalor; valor monetarioPalabra