ทวี

tá-wee

Significados

1SustantivoB2

aumentar; multiplicar; intensificar

Aumentar en cantidad, número o intensidad; multiplicarse o crecer.

Ejemplos

จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1número; cantidad2número cardinal; valor numérico3varios; una serie deผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1espectador; televidente2público; audienciaทวีขึ้นtá-wee kêunทวีขึ้นtá-wee kêunaumentar; intensificar; escalarอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisaหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorคลิปklípคลิปklíp1clip (video corto)2clip (sujetador/pinza)3sujetar con un clip; enganchar4cargador/peine (munición) — informal5clasificador: clips de videoถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)แชร์chaeแชร์chae1compartir (contenido/información/fondo rotativo)2acción de compartir (redes sociales); turno/pago en fondo rotativo3club de ahorro rotativo; fondo de dinero común
El número de espectadores aumentó rápidamente después de que se compartió el clip.
2SustantivoC1

forma combinatoria: prefijo de multiplicación o aumento

Usado en palabras compuestas para indicar multiplicación o aumento.

Ejemplos

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)โจทย์jòhtโจทย์jòht1indicación; instrucción; pregunta guía2demandante (legal, formal)3problema; ejercicio; pregunta (esp. de matemáticas/escuela)ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1multiplicar; aumentar varias veces2multiplicativo; de tipo exponencialทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queคล่องklôngคล่องklông1fluido; ágil2líquido; tener liquidez (finanzas)3sin obstrucciones; fluido; sin problemas4ágil; diestro
Los estudiantes practican problemas de multiplicación todos los días para ganar fluidez.

Palabras relacionadas