แม่เท(mâe tay)
Significados
1SustantivoB2
superficie de hormigón recién vertida
capa de hormigón recién vertida que se utiliza para nivelar o terminar una losa de piso; a menudo necesita protección antes de curarse por completo
Ejemplos
พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)ชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâangabajo; planta bajaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแม่เทmâe tayแม่เทmâe taysuperficie de hormigón recién vertidaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no permitir; no dejar; prohibir2no dar; retener; negarse a dar3para que no; a fin de evitarคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàhasta queเซ็ตตัวsét dtuuaเซ็ตตัวsét dtuua1cuajar; endurecerse; solidificarse2estabilizarse; mantener la forma; fijarse
La planta baja acaba de recibir una nueva capa de hormigón vertido; debemos evitar que la gente camine sobre ella hasta que fragüe.
Desglose de la palabra
+
แม่เทmâe tayแม่เทmâe taysuperficie de hormigón recién vertida