ผู้ชนะ
pûu-chá-náSignificado
1SustantivoA2
ganador; vencedor
Persona, equipo o bando que gana un juego, concurso o competición.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
El ganador recibirá un premio en efectivo.
¿Quién será el ganador de esta competición?
หลังจากlǎng-jàakประกาศbprà-gàatผลpǒnผู้ชนะpûu-chá-náก็gɔ̂วิ่งwîngไปbpaiกอดgɔ̀ɔtโค้ชkóotของเขาkɔ̌ɔng-kǎoด้วยdûuaiความดีใจkwaam-dii-jai
Después de que se anunciaron los resultados, el ganador corrió a abrazar a su entrenador con alegría.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ผู้ชนะ se dice ผู้-ชะ-นะ?
pûu-chá-ná
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
pûu
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผู้pûuผู้pûu1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)persona; el que... (prefijo agentivo)Parte 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]ganar; derrotar [a alguien]Parte 2
ผู้ชนะpûu-chá-náผู้ชนะpûu-chá-náganador; vencedorganador; vencedorPalabra