ดีไฟน์(dee-fain)
Significados
1VerboB2
definir (un término)
Indicar o explicar con exactitud el significado de una palabra, idea o cosa; dar una definición clara.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoดีไฟน์dee-fainดีไฟน์dee-fain1definir (un término)2definir (rasgos o bordes); delinearคำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesศัพท์เฉพาะทางsàp chà-pór taangศัพท์เฉพาะทางsàp chà-pór taangtérmino técnico; jergaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categóricoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
En este informe, primero debemos definir claramente los términos técnicos.
2VerboB2
definir (rasgos o bordes); delinear
Hacer que la forma, los bordes o los detalles de algo destaquen claramente, como en maquillaje, diseño o imágenes.
Ejemplos
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâamaquillador(a); artista de maquillajeใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1lápiz2CL: lápicesเขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)คิ้วkíuคิ้วkíu1ceja2moldura; borde; reborde (por analogía)3clasificador: cejasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดีไฟน์dee-fainดีไฟน์dee-fain1definir (un término)2definir (rasgos o bordes); delinearรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1forma; figura2forma geométrica; figura geométrica3silueta; diseño general4forma del cuerpo; figuraคิ้วkíuคิ้วkíu1ceja2moldura; borde; reborde (por analogía)3clasificador: cejasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodelo femeninaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคมชัดkom chátคมชัดkom chátnítido; claro; alta definición (imagen/sonido)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
El maquillador usó un lápiz de cejas para definir la forma de las cejas de la modelo con mayor nitidez.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดีไฟน์dee-fainดีไฟน์dee-faindefinir (un término)