โปร่งโล่ง(bpròhng lôhng)
Significados
1AdjetivoB1
aireado; abierto; espacioso
describe un espacio que es abierto, despejado y bien ventilado; aireado y espacioso.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarโปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhng1aireado; abierto; espacioso2claro; aliviadoและláeและláey (conjunción coordinante)น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoagradable para vivir; habitableมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta casa se ve muy ventilada, espaciosa y habitable.
2AdjetivoB1
claro; aliviado
describe cómo se siente alguien cuando su cuerpo o mente están ligeros, claros y sin cargas; aliviado.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)สอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebaเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhng1aireado; abierto; espacioso2claro; aliviadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Después de terminar el examen, me sentí muy aliviado.
Palabras relacionadas
Significado similar
โปร่งเบาbpròhng baoโปร่งเบาbpròhng baoligero y ventilado; abierto y liviano
ligero y ventilado; abierto y liviano
โปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1espacioso; luminoso; despejado (espacio)2visualmente limpio; agradable a la vista (diseño)
- espacioso; luminoso; despejado (espacio)
- visualmente limpio; agradable a la vista (diseño)
โล่งlôhngโล่งlôhng1abierto; espacioso; despejado2despejado; vacío3aliviado; tranquilo4bien ventilado; aireado
- abierto; espacioso; despejado
- despejado; vacío
- aliviado; tranquilo
- bien ventilado; aireado
โปร่งตาbpròhng dtaaโปร่งตาbpròhng dtaavisualmente abierto; diáfano
visualmente abierto; diáfano
โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1aireado; bien ventilado2transparente; translúcido; diáfano3despejado; libre de obstáculos4de sonido brillante (música)5diáfano; espacioso (habitación/área)
- aireado; bien ventilado
- transparente; translúcido; diáfano
- despejado; libre de obstáculos
- de sonido brillante (música)
- diáfano; espacioso (habitación/área)
Desglose de la palabra
+
โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhngaireado; abierto; espacioso