แง่มุม(ngâe mum)
Significados
1SustantivoB1
aspecto; ángulo; perspectiva
un aspecto particular, ángulo o forma de ver un problema; una perspectiva
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)แง่มุมngâe mumแง่มุมngâe mumaspecto; ángulo; perspectivaไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)มุมmumมุมmum1ángulo2esquina; rincón3punto de vista; perspectivaเดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismo
Deberíamos analizar este problema desde múltiples ángulos, no solo desde uno.
Palabras relacionadas
Significado similar
มิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimensión (aspecto/perspectiva)2dimensión (espacial/física; matemáticas/física)
- dimensión (aspecto/perspectiva)
- dimensión (espacial/física; matemáticas/física)
เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1esquina; borde; ángulo2faceta; lado; aspecto3astuto; calculador; taimado
- esquina; borde; ángulo
- faceta; lado; aspecto
- astuto; calculador; taimado
นัยnaiนัยnai1implicación; significado subyacente2aspecto; sentido; perspectiva3indirecta; indicio; insinuación
- implicación; significado subyacente
- aspecto; sentido; perspectiva
- indirecta; indicio; insinuación
มุมmumมุมmum1ángulo2esquina; rincón3punto de vista; perspectiva
- ángulo
- esquina; rincón
- punto de vista; perspectiva
แองเกิลaeng-gînแองเกิลaeng-gîn1ángulo de cámara; punto de vista2ángulo (perspectiva; enfoque)
- ángulo de cámara; punto de vista
- ángulo (perspectiva; enfoque)
Desglose de la palabra
+
แง่มุมngâe mumแง่มุมngâe mumaspecto; ángulo; perspectiva