ซีทีสแกน(see tee sà-gaen)
Significados
1SustantivoB2
tomografía computarizada; escáner TAC
una prueba médica de diagnóstico por imagen (tomografía computarizada) que utiliza rayos X y un ordenador para producir imágenes transversales del cuerpo; también conocida en tailandés como เอกซเรย์คอมพิวเตอร์เอกซเรย์คอมพิวเตอร์èk-sà-ray kom-piu-dtêrescáner TC; tomografía computarizada
Ejemplos
ซีทีสแกนsee tee sà-gaenซีทีสแกนsee tee sà-gaen1tomografía computarizada; escáner TAC2someterse a una tomografía computarizada; hacer un TACให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiórgano(s) interno(s)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1sutil; delicado; sensible2refinado (opuesto a tosco)3fino; diminuto; minúsculo (textura/partículas)4detallado; exhaustivoกว่าgwàaกว่าgwàa1más de2que (marcador comparativo)การgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaradiografía simple
Una tomografía computarizada proporciona imágenes más detalladas de los órganos internos que una radiografía común.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiซีทีสแกนsee tee sà-gaenเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaมีmeeเลือดออกlêuuat òkในnaiสมองsà-mŏngหรือไม่rĕu mâi
El médico dijo que es necesaria una tomografía computarizada para comprobar si hay algún sangrado en el cerebro.
ผลpŏnจากjàakซีทีสแกนsee tee sà-gaenจะjàช่วยให้chûuai hâiศัลยแพทย์săn-yá-pâetระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatสามารถsăa-mâatระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nàengและláeขนาดkà-nàatของkŏngเนื้องอกnéuua ngôkในnaiสมองsà-mŏngได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamก่อนgònวางแผนwaang păenการผ่าตัดgaan pàa dtàt
Los resultados de la tomografía computarizada ayudarán al neurocirujano a identificar con precisión la ubicación y el tamaño del tumor cerebral antes de planificar la cirugía.
แม้ว่าmáe wâaค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการทำgaan tamซีทีสแกนsee tee sà-gaenจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkบางชนิดbaang chá-nítก็gâwทำให้tam hâiมันmanคุ้มค่าkúm kâaต่อdtòการดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuai
Aunque el costo de una tomografía computarizada es bastante alto, su precisión diagnóstica para ciertas condiciones hace que valga la pena para el cuidado del paciente.
2VerboB2
someterse a una tomografía computarizada; hacer un TAC
someterse a una tomografía computarizada
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papá (formal)2Padre (sacerdote católico)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deซีทีสแกนsee tee sà-gaenซีทีสแกนsee tee sà-gaen1tomografía computarizada; escáner TAC2someterse a una tomografía computarizada; hacer un TACช่องท้องchông tóngช่องท้องchông tóngcavidad abdominal
Mañana, mi padre tiene que ir al hospital para someterse a una tomografía computarizada de su abdomen.
3 ejemplos másMostrar menos
คนไข้kon kâiต้องdtôngนอนnonนิ่งๆnîng-nîngประมาณbprà-maan15นาทีnaa-teeระหว่างที่rá-wàang têeซีทีสแกนsee tee sà-gaen
El paciente debe permanecer quieto durante unos 15 minutos mientras se somete a la tomografía computarizada.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiได้รับdâi rápคำkamแนะนำให้náe-nam hâiงดngótน้ำnáamและláeอาหารaa-hăanเป็นเวลาbpen way-laaสี่sèeชั่วโมงchûua-mohngก่อนgònมาmaaซีทีสแกนsee tee sà-gaenแบบbàepฉีดchèetสารsăanทึบtúpรังสีrang-sĕe
Se le indicó al paciente que se abstuviera de ingerir alimentos y agua durante cuatro horas antes de someterse a una tomografía computarizada con medio de contraste.
หลังจากlăng jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètทางtaangรถยนต์rót yonเขาkăoถูกtòokส่งตัวsòng dtuuaไปbpaiซีทีสแกนsee tee sà-gaenศีรษะsĕe-sàทันทีtan teeเพื่อpêuuaตรวจหาdtrùuat hăaภาวะpaa-wáเลือดlêuuatคั่งkângในnaiสมองsà-mŏng
Después del accidente automovilístico, fue enviado de inmediato a realizarse una tomografía computarizada de la cabeza para detectar una posible hemorragia intracraneal.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ซีทีสแกนsee tee sà-gaenซีทีสแกนsee tee sà-gaentomografía computarizada; escáner TAC