เอกซเรย์ธรรมดา(èk-sà-ray tam-má-daa)
Significados
1SustantivoB2
radiografía simple
Una radiografía estándar realizada sin contraste; una radiografía básica.
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaradiografía simpleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siกระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1hueso roto; fractura ósea2con un hueso rotoหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1si... o no2partícula interrogativa de sí o no («... o no?»)
El médico me envió a hacerme una radiografía estándar para ver si el hueso estaba roto.
3 ejemplos másMostrar menos
ผลpŏnเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaที่têeปอดbpòtออกมาòk maaปกติbpòk-gà-dtìไม่มีอะไรmâi mee à-raiน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuangครับkráp
El resultado de la radiografía de tórax estándar es normal; no hay de qué preocuparse.
การตรวจสุขภาพgaan dtrùuat sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam bpeeส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàรวมการruuam gaanทำtamเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaบริเวณbo-rí-waynทรวงอกsuuang òkไว้wáiด้วยdûuay
La mayoría de los chequeos médicos anuales suelen incluir una radiografía de tórax estándar.
แม้ว่าmáe wâaเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaจะjàไม่พบmâi pópความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìแต่dtàeหากhàakผู้ป่วยpûu bpùuaiยังyangมีmeeอาการปวดaa-gaan bpùuatอยู่yòoแพทย์pâetอาจàatพิจารณาpí-jàa-rá-naaส่งตรวจsòng dtrùuatด้วยdûuayMRIเพิ่มเติมpêrm dterm
Aunque la radiografía estándar no muestra anomalías, si el paciente todavía tiene dolor, el médico podría considerar solicitar una resonancia magnética adicional.
Desglose de la palabra
+
เอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaradiografía simple