ฉุยฉาย(chùi chăai)
Significados
1VerboB1
pasear/deambular sin prisa (ostentosamente)
pasear o deambular sin prisa, a menudo con un aire ligeramente ostentoso o afectado.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1pasear/deambular sin prisa (ostentosamente)2pausadamente; sin prisa (a veces ostentosamente)3danza clásica o pieza musical tailandesaไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1ir por; seguir2ir a buscar; recogerชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatplaya; costa
Ella está paseando tranquilamente por la playa.
2AdverbioB1
pausadamente; sin prisa (a veces ostentosamente)
de manera pausada y sin prisas, a veces con un aire ostentoso o afectado.
Ejemplos
แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1pasear/deambular sin prisa (ostentosamente)2pausadamente; sin prisa (a veces ostentosamente)3danza clásica o pieza musical tailandesaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
Mi gato camina tranquilamente por el jardín todas las mañanas.
3SustantivoC1
danza clásica o pieza musical tailandesa
el nombre de una danza clásica o composición musical tailandesa que presenta movimientos gráciles y vistosos, utilizada en espectáculos tradicionales.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1practicar; entrenar2ensayarรำฉุยฉายram chùi chăaiรำฉุยฉายram chùi chăaiinterpretar la danza Chui Chaiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Los estudiantes están ensayando la danza Chui-Chai para la feria escolar.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăaipasear/deambular sin prisa (ostentosamente)