ท่ารำ
tâa ram
Significados
1SustantivoB1
postura de baile; figura coreográfica
Postura, gesto o movimiento específico utilizado en la danza, a menudo una figura codificada en la danza clásica tailandesa.
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')ท่ารำtâa ramท่ารำtâa rampostura de baile; figura coreográficaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil; simple; sin complicaciones2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil de tratar; poco exigente (persona)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)
El profesor me enseñó una postura de baile sencilla.
Palabras relacionadas
Significado similar
ท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai rammovimientos de danza; posturas de danza; gestos de danza
movimientos de danza; posturas de danza; gestos de danza
กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâa1secuencia de movimientos; rutina; forma2postura o movimiento estilizado3teatralidad; manera llamativa (figurado)
- secuencia de movimientos; rutina; forma
- postura o movimiento estilizado
- teatralidad; manera llamativa (figurado)
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1postura; porte2estilo; manera (de movimiento/actuación)
- postura; porte
- estilo; manera (de movimiento/actuación)
Desglose de la palabra
+
ท่ารำtâa ramท่ารำtâa rampostura de baile; figura coreográfica