คุมท่า

kum-tâa

Significados

1VerboB2

supervisar un puerto

Administrar o estar a cargo de las operaciones en un puerto o muelle.

Ejemplos

3 ejemplos más
2VerboB2

mantener la guardia/postura

mantener o controlar la postura, posición o guardia, especialmente en artes marciales o deportes

Ejemplos

โค้ชkóotโค้ชkóot1entrenador; coach2entrenar; prepararให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)คุมท่าkum-tâaคุมท่าkum-tâa1supervisar un puerto2mantener la guardia/posturaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queมั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1estable; firme2seguro; estable (finanzas/empleo/estado)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1gradualmente; poco a poco2suavemente; delicadamente3no muy; apenas (con negación)4entonces; luego; solo despuésเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicionalความเร็วkwaam-reoความเร็วkwaam-reo1velocidad (tasa de movimiento)2velocidad de operación o de funcionamientoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การออกหมัดgaan-ɔ̀ɔk-màtการออกหมัดgaan-ɔ̀ɔk-màtdar puñetazos; el acto de lanzar un golpe
El entrenador me hizo practicar primero cómo mantener una postura estable y luego aumentar la velocidad de mis puñetazos.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

kum

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra