นักมวย
nák-muuaiSignificado
1SustantivoA2
boxeador; pugilista
una persona que compite en el deporte del boxeo
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoนักมวยไทยnák-muuai-taiนักมวยไทยnák-muuai-taiboxeador/luchador de Muay Thai
Él quiere ser luchador de Muay Thai.
7 ejemplos másMostrar menos
Ayer ese luchador de Muay Thai derrotó a su oponente.
พรุ่งนี้prûng-níiนักมวยไทยnák-muuai-taiจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtจะjàมาmaaชกchókที่tîiเวทีwee-tiiนี้níi
Mañana un luchador de Muay Thai de otra provincia peleará en este lugar.
นักมวยไทยnák-muuai-taiต้องdtɔ̂ngซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkและlɛ́คุมอาหารkum-aa-hǎanอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátก่อนgɔ̀ɔnขึ้นชกkʉ̂n-chók
Los luchadores de Muay Thai deben entrenar duro y controlar estrictamente su dieta antes de un combate.
Él es un boxeador profesional de Estados Unidos.
Mi padre solía ser boxeador en un club pequeño.
El próximo año quiero intentar entrenar para convertirme en un boxeador aficionado.
นักมวยnák-muuaiคนkonนั้นnánแข่งkɛ̀ngหลายlǎaiไฟต์fáiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganจนjonต้องdtɔ̂ngพักpákยาวyaao
Ese boxeador peleó en varios combates consecutivos y tuvo que tomar un largo descanso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; sumamente; muchopersona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-erParte 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1boxeo; Muay Thai; combate2boxeador; luchador3moño; nudo de cabelloboxeo; Muay Thai; combateParte 2
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiboxeador; pugilistaboxeador; pugilistaPalabra