น้ำลึก
náam-lʉ́kSignificado
1SustantivoA2
aguas profundas
agua que tiene una gran distancia desde la superficie hasta el fondo; aguas profundas.
Ejemplos
ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1aquí; justo aquí2este lugar/sitio; esta ubicación3esta parte; esta sección; este puntoน้ำลึกnáam-lʉ́kน้ำลึกnáam-lʉ́kaguas profundasนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
El agua es profunda aquí.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá dijo que no jugáramos allí porque el agua es profunda.
เด็กๆdèk dèkควรkuuanใส่sàiชูชีพchoo chêepเวลาway-laaลงlongเรือreuuaเพราะpráwกลางglaangทะเลสาบtá-lay sàapเป็นbpenน้ำลึกnáam léuk
Los niños deben usar chalecos salvavidas cuando estén en un bote porque el centro del lago es de aguas profundas.
นักประดาน้ำnák-bprà-daa-náamดำdamลงไปlong-bpaiในnaiน้ำลึกnáam-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaสำรวจsǎm-rùuatซากsâakเรือโบราณrʉʉa-boo-raan
El buzo bajó a las aguas profundas para explorar el antiguo naufragio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
náam
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
น้ำลึกnáam-lʉ́kน้ำลึกnáam-lʉ́kaguas profundasaguas profundasPalabra