ครูโย
kruu-yooSignificado
1Nombre propioA2
profesor Yo (título + apodo; tailandés)
Forma de trato tailandesa para un profesor específico cuyo apodo es Yo; no es un sustantivo común.
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2informar con respeto; dirigirse a (formal)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)ครูโยkruu-yooครูโยkruu-yooprofesor Yo (título + apodo; tailandés)
Hoy tengo clase con la profesora Yo.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer la profesora Yo revisó mi tarea.
Mañana la profesora Yo nos llevará a ensayar la actuación.
ถ้าtâaมีmiiคำถามkam-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangโครงงานkroong-ngaanให้hâiไปbpaiคุยkuiกับgàpครูโยkruu-yooเพราะprɔ́ท่านtânดูแลduu-lɛɛหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔนี้níiโดยตรงdooi-dtrong
Si tienes preguntas sobre el proyecto, ve a hablar con la profesora Yo, porque ella está a cargo directamente de este tema.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kruu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ครูโยkruu-yooครูโยkruu-yooprofesor Yo (título + apodo; tailandés)profesor Yo (título + apodo; tailandés)Palabra