ครูโย(kruu yoh)
Significados
1Nombre propioA2
profesor Yo (título + apodo; tailandés)
Forma de trato tailandesa para un profesor específico cuyo apodo es Yo; no es un sustantivo común.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)กับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusครูโยkruu yohครูโยkruu yohprofesor Yo (título + apodo; tailandés)
Hoy tengo clase con la profesora Yo.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer la profesora Yo revisó mi tarea.
Mañana la profesora Yo nos llevará a ensayar la actuación.
ถ้าtâaมีmeeคำถามkam tăamเรื่องrêuuangโครงงานkrohng ngaanให้hâiไปbpaiคุยkuiกับgàpครูโยkruu yohเพราะpráwท่านtâanดูแลdoo laeหัวข้อhŭua kôนี้néeโดยตรงdoy dtrong
Si tienes preguntas sobre el proyecto, ve a hablar con la profesora Yo, porque ella está a cargo directamente de este tema.
Desglose de la palabra
ครูkruuครูkruu1clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)2profesor; maestro3maestro; mentor (respetuoso)Parte 1
+
โยyoโยyoyo (interjección)Parte 2
ครูโยkruu yohครูโยkruu yohprofesor Yo (título + apodo; tailandés)