เปิดช่อง(bpèrt chông)

Significados

1VerboB1

crear una apertura; exponer una vulnerabilidad

crear o dejar una apertura o vulnerabilidad, permitiendo a menudo un ataque o acción de otra persona.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chôngcrear una apertura; exponer una vulnerabilidadให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôooponente; adversario; rival
No tuvo cuidado, así que creó una oportunidad para su oponente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderParte 1
+
ช่องchâwngช่องchâwng1ranura; abertura; hueco2compartimento; sección3canal de televisión; canal de transmisión4oportunidad; ventana5campo (formulario); cuadro de entrada6carril; pasillo; fila de espera7clasificador para canales/ranurasParte 2
เปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chôngcrear una apertura; exponer una vulnerabilidad