Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.894 Wörter
พาหะ
paa-hà

Vektor; Überträger (von Krankheiten)

มาลาเรีย
maa-laa-riia

Malaria (Krankheit)

ศักดิ์
sàk

Rang; Status; Würde; Prestige

กรรมการพิเศษ
gam-má-gaan-pí-sèet

besonderes Ausschussmitglied

เบียด
bìiat

beanspruchen; einschränken (Raum/Zeit/Möglichkeiten)

ทุกข์ร้อน
túk-rɔ́ɔn

bedrängt sein; besorgt sein; sich sorgen

หน่อ
nɔ̀ɔ

Nachkomme; Spross (übertragen)

มุ่งขยาย
mûng-kà-yǎai

darauf abzielen, (etw.) zu erweitern; expandieren

พอเพียง
pɔɔ-piiang

maßvoll; im Rahmen der eigenen Mittel leben (Suffizienzwirtschaft)

ชั้นนำ
chán-nam

führend; erstklassig

ประชาคม
bprà-chaa-kom

Gemeinschaft; Vereinigung

นิติบัญญัติ
ní-dtì-ban-yàt

legislativ; gesetzgebend

โต้กลับ
dtôo-glàp

vergelten; zurückschlagen

ออกโทน
ɔ̀ɔk-toon

einen Farbton aufweisen; zu einer Farbe neigen

เอกนิเทศศาสตร์
èek-ní-têet-sàat

Hauptfach Kommunikationswissenschaften

โปรฟุตบอล
bproo-fút-bɔɔn

Profifußballer; Profifußball

โปรอี
bproo-ii

Pro-Establishment; regierungstreu (Slang)

หล่ม
lòm

Zwangslage; Falle (fig.)

คีม
kiim

Pinzette; Zange (medizinisch/zahnmedizinisch)

สถานีทดลอง
sà-tǎa-nii-tót-lɔɔng

Versuchsstation

แนวโน้มชนะ
nɛɛo-nóom-chá-ná

Siegwahrscheinlichkeit; Siegesaussichten

ทำเบส
tam-bèet

Make-up-Grundlage auftragen

บานพอง
baan-pɔɔng

aufquellen; anschwellen; sich aufblähen

โมดูล
moo-duun

Modul (Raumfahrt/Technik)

สืบพยาน
sʉ̀ʉp-pá-yaan

Zeugen vernehmen; Zeugenaussagen aufnehmen

สมการพหุนาม
sà-má-gaan-pá-hù-naam

Polynomgleichung

บุ๋ม
bǔm

eindellen; eingedrückt werden

เขียง
kǐiang

Metzgerstand; Fleischtheke

เปรียบเทียบอักษร
bprìiap-tîiap-àk-sɔ̌ɔn

Schriften/Buchstaben vergleichen

ผลิ
plì

knospen; sprießen; blühen

ศาลรัฐธรรมนูญ
sǎan-rát-tà-tam-má-nuun

Verfassungsgericht

ยูโร
yuu-roo

die Euro; die EM (Fußball-Europameisterschaft)

ธนู
tá-nuu

Schütze (Sternzeichen)

สแกน
sà-gɛɛn

medizinischer Scan

ท่าฟรีสไตล์
tâa-frii-sà-dtai

Kraulschwimmen; Freistilschwimmen

สังขาร
sǎng-kǎan

der Körper; körperliche Verfassung

พี่ตูน
pîi-dtuun

älteres Geschwisterteil Toon; Herr Toon (respektvoll)

ประชามติ
bprà-chaa-má-dtì

Referendum; Volksabstimmung

สังข์
sǎng

Schneckenhorn (rituelles Horn)

ทอดกฐิน
tɔ̂ɔt-gà-tǐn

die Kathin-Zeremonie durchführen

การเวียนเทียน
gaan-wiian-tiian

Lichterprozession (buddhistischer Ritus)

หญ้าพลิ้วไหว
yâa-plíu-wǎi

sich wiegendes Gras

สายธาร
sǎai-taan

Fluss; Strom (fig.)

จิตอาสา
jìt-aa-sǎa

Freiwilligengeist

ชั่วแว่บ
chûua wâep

für einen kurzen Moment; blitzschnell

เพียงเสี้ยว
piiang-sîiao

nur ein Bruchteil; nur ein winziger Teil

สั่งสมวิชา
sàng-sǒm-wí-chaa

Wissen/Fähigkeiten aufbauen

คล่องตัว
klɔ̂ɔng-dtuua

agil; flexibel (Betrieb/Finanzen)

บัญชา
ban-chaa

befehlen; anordnen (formell/gehoben)

บรรณาการ
ban-naa-gaan

Tribut; formelles Geschenk an einen Vorgesetzten

ยาน
yaan

schlaff; herabhängend; ausgeleiert

ฉกสร้อย
chòk-sɔ̂ɔi

eine Halskette entreißen

คู่สัญญา
kûu-sǎn-yaa

Vertragspartei

ปวดเรื้อรัง
bpùuat-rʉ́ʉa-rang

chronische Schmerzen haben

ลีลา
lii-laa

Allüren; Gehabe

สืบค้น
sʉ̀ʉp-kón

recherchieren; untersuchen

ปิดปาก
bpìt-bpàak

zum Schweigen bringen; einen Maulkorb verpassen

พลาสเตอร์
plâat-dtə̂ə

Putz; Gipsputz (Baumaterial)

ถอนคำ
tɔ̌ɔn-kam

widerrufen; Worte zurücknehmen

อัปเดตไทม์ไลน์
àp-dèet-tai-laai

eine Timeline aktualisieren

วิสัย
wí-sǎi

Kapazität; Fähigkeit; in jemandes Macht

ครอบ
krɔ̂ɔp

dominieren; kontrollieren (übertragen)

สหวิชา
sà-hà-wí-chaa

interdisziplinär; multidisziplinär (formell)

ไบโอดีเซล
bai-oo-dii-seen

Biodieselkraftstoff

ธรณีวิทยา
tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

Geologie

สะเทือน
sà-tʉʉan

beeinträchtigt sein; erschüttert sein; aus dem Gleichgewicht gebracht werden

เทือก
tʉ̂ʉak

Kette; Gebirgszug (bes. Berge)

สาบาน
sǎa-baan

schwören (fest behaupten)

ยั่วยุ
yûua-yú

provozieren; anstiften

ละเอียดลออ
lá-ìiat-lá-ɔɔ

akribisch; sorgfältig; gründlich

หลวงตา
lǔuang-dtaa

älterer buddhistischer Mönch; ehrwürdiger Mönch

ระฟ้า
rá-fáa

himmelhoch; hoch aufragend; turmhoch

แปรปรวนสูง
bprɛɛ-bpruuan-sǔung

hochvolatil; sehr instabil

ล่องลอย
lɔ̂ng-lɔɔi

geistesabwesend; verträumt; weggetreten

การหาร
gaan-hǎan

Aufteilung; Verteilung

รูปดี
rûup-dii

wohlgeformt; formschön

ริทึม
rí-tʉm

Rhythmus (biologisch/zirkadian)

โหนด
nòot

Knotenpunkt; Knoten (Graph/Netzwerk/Informatik)

วิเคราะห์คอมโพเนนต์
wí-krɔ́-kɔɔm-poo-neen

die Komponenten von [etw.] analysieren

ม้าลาย
máa-laai

Juventus (umgangssprachlich)

ดัชนี
dàt-chá-nii

Register; Index (Verzeichnis)

ทะยานแตะ
tá-yaan-dtɛ̀

sprunghaft ansteigen auf; hochschnellen auf

ช่องดิจิทัล
chɔ̂ng-dì-jì-tâl

digitaler Kanal (Online-Touchpoint)

ลอยหน้า
lɔɔi-nâa

unbekümmert wirken; sich selbstgefällig geben

สูญขี้ผึ้ง
sǔun-kîi-pʉ̂ng

Wachsausschmelz- [Adj.]

กำมะหยี่
gam-má-yìi

samtig; weich und glatt wie Samt

จักรยานคด
jàk-grà-yaan-kót

verbogenes Fahrrad

ซับ
sáp

untertiteln; Untertitel hinzufügen (ugs.)

ขรุขระ
krù-krà

uneben/unregelmäßig (im übertragenen Sinn)

ไตเติล
dtai-dtəən

Titel; Überschrift (ugs.)

ผิดนัด
pìt-nát

in Verzug geraten; (einer Verpflichtung) nicht nachkommen

นาค
nâak

Ordinand; Anwärter auf das Mönchtum

คล่องแคล่ว
klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

fließend; geschickt; versiert

พานไหว้
paan-wâi

Zeremonielles Opfertablett zur Respekterweisung

หญ้าแพรก
yâa-prɛ̂ɛk

Bermudagras

น็อตรอง
nɔ́t-rɔɔng

Kontermutter; Gegenmutter

สหพันธรัฐ
sà-hà-pan-tá-rát

Föderation (Bundesstaat)

จักรวรรดิ
jàk-grà-wàt

Reich; Imperium

หุน
hǔn

winzig; sehr klein

หันพลัน
hǎn-plan

plötzlich; abrupt