โปรอี
bproo-iiBedeutung
1AdjektivB2
Pro-Establishment; regierungstreu (Slang)
Unterstützung der Regierungs- oder Establishmentseite in der Politik; thailändischer Internet-Slang, oft abwertend
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1twittern; auf X posten2ein Tweet; Post auf Xนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelเขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelโดนdoonโดนdoon1treffen; berühren2werden (Passiv, oft negativ); erleiden3getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden4ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)5lange Zeit (Isan)หาว่าhǎa-wâaหาว่าhǎa-wâajmdn. beschuldigen; behaupten, dass ...เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenโปรอีbproo-iiโปรอีbproo-iiPro-Establishment; regierungstreu (Slang)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendคอยkɔɔiคอยkɔɔi1(auf jmdn./etw.) warten2immer wieder; regelmäßig; fortwährend3in Bereitschaft sein; bereitstehenปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngbeschützen; verteidigenฝ่ายรัฐบาลfàai-rát-tà-baanฝ่ายรัฐบาลfàai-rát-tà-baan1Regierungsseite / Regierungskoalition2die Regierungsseite (in einer Auseinandersetzung/Verhandlung)ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)
In diesem Tweet wurde er beschuldigt, regierungstreu zu sein, weil er immer die Regierungsseite verteidigt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อนpêuuanบางคนbaang konบอกว่าbòk wâaเธอterโปรอีbproh eeเนื่องจากnêʉuang jàakแชร์chaeโพสต์póhtสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnมาตรการmâat-dtrà gaanรัฐrátบ่อยbòiๆ-
Einige Freunde sagen, sie sei regierungstreu, weil sie oft Beiträge teilt, die Regierungsmaßnahmen unterstützen.
ในnaiห้องสนทนาhɔ̂ng-sǒn-tá-naaออนไลน์ɔɔn-laaiคำว่าkam-wâaโปรอีbproo-iiมักmákใช้cháiเชิงchəəngเหน็บแนมnèp-nɛɛmต่อdtɔ̀ɔคนkonที่ยืนtîi-yʉʉnข้างkâangฝ่ายfàaiอำนาจam-nâat
In Online-Chats wird der Begriff 'pro-E' oft sarkastisch gegenüber denjenigen verwendet, die sich auf die Seite des Establishments stellen.
คอมเมนต์kɔm-ménที่tîiเรียกrîiakคนอื่นkon-ʉ̀ʉnว่าwâaโปรอีbproo-iiสะท้อนsà-tɔ́ɔnการแบ่งขั้วgaan-bɛ̀ng-kûuaทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangและlɛ́อคติà-ká-dtìที่tîiยังyangเข้มข้นkêm-kôn
Kommentare, die andere als 'pro-establishment' bezeichnen, spiegeln eine tiefe politische Polarisierung und Voreingenommenheit wider.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปร bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bproo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โปรbprooโปรbproo1Promo; Sonderangebot; Aktion2Profi (Person)3professionell; auf ExpertenniveauPromo; Sonderangebot; AktionTeil 1
+
อีiiอีii1vulgäres weibliches Präfix2vertrauliches Präfix vor Frauennamen (dialektal)vulgäres weibliches PräfixTeil 2
โปรอีbproo-iiโปรอีbproo-iiPro-Establishment; regierungstreu (Slang)Pro-Establishment; regierungstreu (Slang)Wort