ลอยหน้า
loi nâa
Bedeutungen
1VerbB2
selbstgefällig schauen; den Kopf hoch tragen (eingebildet); sich unnahbar geben
sich mit Stolz oder Selbstgefälligkeit verhalten, oft eingebildet, überheblich oder unnahbar wirkend
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ลอยหน้าloi nâaลอยหน้าloi nâaselbstgefällig schauen; den Kopf hoch tragen (eingebildet); sich unnahbar gebenเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaisich nicht interessieren; ignorierenใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immer
Er ging mit einem süffisanten Blick umher, als ob er sich um niemanden scheren würde.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลอยหน้าloi nâaลอยหน้าloi nâaselbstgefällig schauen; den Kopf hoch tragen (eingebildet); sich unnahbar geben