Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.016 Wörter
อ้าย
âai

ich (älterer Mann); du (zu einem älteren Mann) (Isan)

แฟชัน
fɛɛ-chan

Mode; Stil (Trend)

วงสวย
wong-sǔuai

schön geformter Kreis / schöne Schlaufe

ซิกแซก
sík-sɛ̂ɛk

Zickzack (Form; Weg)

โบสถ์
bòot

Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)

แสม
sà-mɛ̌ɛ

Avicennia-Mangrove

ข้ามเน็ต
kâam-nét

über das Netz fliegen; über das Netz spielen

ทำพล่า
tam-plâa

Pla zubereiten (würziger Thai-Kräutersalat)

พล่า
plâa

scharfer thailändischer Fleisch- oder Meeresfrüchtesalat

แกล้ม
glɛ̂ɛm

etwas zusammen mit etwas anderem als Beilage essen

สาขาอิเล็กทรอนิกส์
sǎa-kǎa-ì-lék-trɔɔ-nìk

Fachbereich/Studienrichtung Elektronik

นิทรรศการภาพ
ní-tát-sà-gaan-pâap

Bildausstellung; Fotoausstellung

ใส่ร้าย
sài-ráai

verleumden; diffamieren; fälschlicherweise beschuldigen

จงใจ
jong-jai

absichtlich; vorsätzlich; gewollt

หน้าที่การงาน
nâa-tîi-gaan-ngaan

Aufgabenbereich; Arbeitspflichten

โหร
hǒon

Astrologe (traditionelle thailändische Astrologie)

ขุยยุ่ย
kǔi-yûi

ausgefranst; fusselig; zerfleddert

หลุดร่วง
lùt-rûuang

abfallen; ausfallen; sich lösen

เครือญาติ
krʉʉa-yâat

Verwandte; Familiennetzwerk

แผนภาพ
pɛ̌ɛn-pâap

Diagramm; Schema; Schaubild

เรียนดู
riian-duu

durch Beobachten lernen; zum Lernen genau untersuchen

ลอกคราบ
lɔ̂ɔk-krâap

sich häuten; Schale abwerfen

วานสามี
waan-sǎa-mii

den Ehemann um einen Gefallen bitten; den Ehemann beauftragen

ตรวจแอลกอฮอล์
dtrùuat-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

auf Alkohol testen (bei Personen)

ปลาดี
bplaa-dii

Fisch von guter Qualität; hochwertiger Fisch

เริ่มค้า
rə̂əm-káa

mit dem Handel beginnen

หายปิ้ว
hăai bpîo

blitzschnell verschwinden; sich in Luft auflösen (umgangssprachlich)

ปิ้วหาย
bpîu-hǎai

blitzschnell verschwinden; sich in Luft auflösen (umgangssprachlich)

รับผิด
ráp-pìt

Verantwortung übernehmen; Haftung akzeptieren

ดอน
dɔɔn

Hochland; hohes, trockenes Land

หอยหลอด
hɔ̌ɔi-lɔ̀ɔt

Schwertmuschel (Solen spp.)

ท้วง
túuang

einwenden; protestieren; widersprechen

กรุงเทพมหานคร
grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

Bangkok

ผอ
pŏr-or

Direktor; Schulleiter (Abk. von ผู้อำนวยการ)

หน้ามืด
nâa-mʉ̂ʉt

schwindelig werden; schwarz vor Augen werden

เวียนวน
wiia-nuuan

kreisen; sich wiederholt drehen

ฟาดแหออก
fâat-hɛ̌ɛ-ɔ̀ɔk

ein Wurfnetz auswerfen

อาคารศาลากลางจังหวัด
aa-kaan-sǎa-laa-glaang-jang-wàt

Provinzverwaltungsgebäude (Regierungsgebäude)

ภายใน
paai-nai

drinnen; im Inneren

พื้นเพครอบครัว
pʉ́ʉn-pee-krɔ̂ɔp-kruua

familiärer Hintergrund

ราชา
raa-chaa

König; männlicher Monarch

ร่มชื้น
rôm-chʉ́ʉn

schattig und feucht

รัม
ram

Rum (Spirituose)

สามเณร
săam-neen

Mönchsnovize

ย้วย
yúuai

ausgeleiert; schlaff

สุดๆ
sùt sùt

großartig!; genial!

ปูนใหม่
bpuun-mài

frisch angemischter Zement/Mörtel

ยึดติด
yʉ́t-dtìt

festgeklebt; anhaftend

เช็กซีล
chék-siin

eine Dichtung prüfen

นิสัยใจเย็น
ní-sǎi-jai-yen

ruhiges Temperament; geduldiges Naturell

แอปธนาคารเช็ก
ɛ́p-tá-naa-kaan-chék

tschechische Banking-App

สลิป
sà-líp

Gehaltsabrechnung; Lohnzettel

กระทะเหล็ก
grà-tá-lèk

Eisenpfanne; gusseiserner Wok/gusseiserne Pfanne

มีงา
mii-ngaa

mit Stoßzähnen; stoßzahntragend

ปีศาจ
bpii-sàat

Dämon; böser Geist

สายฟ้า
sǎai-fáa

Vorname: S̄āi-fáa ('Blitz')

หมอง
mɔ̌ɔng

bedrückt; niedergeschlagen

น้ำด่าง
náam-dàang

alkalische Lösung

เมเปิล
mee-bpəən

mit Ahorngeschmack; Ahorn- (attributiv)

พะยูน
pá-yuun

Dugong; Seekuh

คิดเร็ว
kít-reo

schnell denken

ซีอิ๊วดำ
sii-íu-dam

dunkle Sojasauce

คึกครื้น
kʉ́k-krʉ́ʉn

lebhaft; belebt; festlich

คงอยู่
kong-yùu

bleiben; andauern; bestehen bleiben; überleben

มักหลับ
mák-làp

oft einschlafen; zum Einnicken neigen

โหมดโลว์
mòot-loo

Sparmodus; Energiesparmodus

พกตลับ
pók-dtà-làp

ein (Puder-)Döschen bei sich tragen

ละเลง
lá-leeng

verschmieren; verstreichen

มวน
muuan

eine Zigarette drehen

อัพเพจข่าว
àp-pêet-kàao

eine Nachrichtenseite aktualisieren

แช็ตกลุ่ม
chɛ́t-glùm

Gruppenchat

พยายามใจเย็น
pá-yaa-yaam-jai-yen

versuchen, ruhig zu bleiben

สะอื้น
sà-ʉ̂ʉn

schluchzen

สะอึกสะอื้น
sà-ʉ̀k-sà-ʉ̂ʉn

hemmungslos schluchzen

ชี
chii

Maechi; buddhistische Nonne (Thailand)

ซักซ้อม
sák-sɔ́ɔm

proben; üben

ระวังคม
rá-wang-kom

auf scharfe Kanten/Klingen achten

จู่
jùu

plötzlich; unvermittelt

วาว
waao

glänzen; aufblitzen; schimmern

ประชิด
bprà-chít

nah; angrenzend

เผลอข่วน
plə̌ə-kùuan

versehentlich kratzen

เนี้ยบ
níiap

makellos gepflegt; akribisch; einwandfrei

หางเสือ
hǎang-sʉ̌ʉa

Ruder; Seitenruder

เมืองจำลอง
mʉʉang-jam-lɔɔng

Miniaturstadt; Modellstadt

หางกะทิ
hǎang-gà-tí

dünne Kokosmilch aus späterer Pressung

แลกหมัด
lɛ̂ɛk-màt

Schläge austauschen; sich einen Schlagabtausch liefern

เกษตรอินทรีย์
gà-sèet-in-sii

ökologische Landwirtschaft

หมวดวิทยาศาสตร์
mùuat-wít-tá-yaa-sàat

Wissenschaftskategorie; Wissenschaftsrubrik

งัด
ngát

aufhebeln; mit einem Hebel anheben

แงะ
ngɛ́

[etw.] aufhebeln; aufbrechen

ชะแลง
chá-lɛɛng

Brecheisen; Kuhfuß

เลคเชอร์
lék-chə̂ə

Vorlesung; Vortrag

เพลินใจ
pləən-jai

erfreut; entzückt; zufrieden; unbeschwert

เสาเหล็ก
sǎo-lèk

Stahlpfosten; Eisenmast; Metallpfeiler

จำตำแหน่ง
jam-dtam-nɛ̀ng

sich eine Position/den Standort merken

เพิ่มฟีเจอร์
pə̂əm-fii-jə̂ə

Funktionen hinzufügen

เลี้ยวแรง
líiao-rɛɛng

scharf einlenken; das Lenkrad herumreißen

ผู้เคร่งครัด
pûu-krêeng-krát

strenge Person; strikter Anhänger

เจริญปัญญา
jà-rəən-bpan-yaa

Weisheit kultivieren; Erkenntnis entwickeln

ย่างก้าว
yâang-gâao

Schritt; Phase; Zug