มีงา(mee ngaa)
Bedeutungen
1AdjektivA2
mit Sesam; sesambestreut
Sesam enthaltend, damit bestreut oder garniert (z. B. Brot, Snacks)
Beispiele
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangBrotแผ่นpàenแผ่นpàen1Blatt; Platte; Tafel2Scheibe; Platte; Schallplatte3tektonische Platte (geol.)4Zählwort für flache Gegenständeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)โรยงาroi ngaaโรยงาroi ngaaSesam streuenเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
Diese Brotscheibe ist mit viel Sesam bestreut.
2AdjektivB1
mit Stoßzähnen; stoßzahntragend
mit Stoßzähnen versehen (gesagt von Tieren wie Elefanten oder Wildschweinen); stoßzahntragend
Beispiele
ช้างcháangช้างcháangElefantตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีงาmee ngaaมีงาmee ngaa1mit Stoßzähnen; stoßzahntragend2mit Sesam; sesambestreutยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3verlängern; lang werdenและláeและláeund (nebenordnend)โค้งkóhngโค้งkóhng1Kurve; Biegung2biegen; krümmen; wölben3gebogen; gekrümmt; gewölbt4sich verbeugen (Oberkörper)สวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; fein
Dieser Elefant hat Stoßzähne, mit langen, gebogenen Stoßzähnen.
Wortaufschlüsselung
+
มีงาmee ngaaมีงาmee ngaamit Sesam; sesambestreut