วงสวย
wong sŭuai
Bedeutungen
1NomenB1
schön geformter Kreis / schöne Schlaufe
ein sauber geformter Kreis oder eine Schlaufe mit einem gleichmäßigen, ansprechenden Umriss (z. B. ein ordentlich gezeichneter Kreis, eine wohlgerundete Schlinge)
Beispiele
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomLehrkraft Chom (Eigenname)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)วาดวงกลมwâat wong-glomวาดวงกลมwâat wong-glomeinen Kreis zeichnenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1im Kreis2kreisförmig; ringförmigสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschönบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Dokument; Papierkram3Blatt Papier; Stück Papier
Der Lehrer lobte, dass ich einen Kreis als eine sehr schöne Schleife auf das Papier gezeichnet habe.
Wortaufschlüsselung
+
วงสวยwong sŭuaiวงสวยwong sŭuaischön geformter Kreis / schöne Schlaufe