คงอยู่(kong yòo)
Bedeutungen
1VerbB1
bleiben; andauern; bestehen bleiben; überleben
weiterhin existieren oder bleiben, ohne zu verschwinden; über die Zeit andauern oder bestehen bleiben
Beispiele
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1Gedächtnis (Fähigkeit)2Erinnerungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ยังคงอยู่yang kong yòoยังคงอยู่yang kong yòobleiben; fortbestehen; weiterhin existierenในใจnai jaiในใจnai jai1innerlich; für sich selbst2innerlich; inwendigฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Die Erinnerungen an meine Großmutter bleiben immer noch in meinem Herzen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ยังคงอยู่yang kong yòoยังคงอยู่yang kong yòobleiben; fortbestehen; weiterhin existieren
bleiben; fortbestehen; weiterhin existieren
ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1aufrechterhalten; bewahren; erhalten; wahren2existieren; fortbestehen; andauern3innehaben; bekleiden (Rang/Titel/Position)
- aufrechterhalten; bewahren; erhalten; wahren
- existieren; fortbestehen; andauern
- innehaben; bekleiden (Rang/Titel/Position)
ดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòoweiterbestehen; fortbestehen; verbleiben
weiterbestehen; fortbestehen; verbleiben
ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòonoch da sein; noch existieren
noch da sein; noch existieren
มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1verfügbar sein; auf Lager sein2existieren; vorhanden sein; es gibt3zur Hand haben; (momentan) besitzen
- verfügbar sein; auf Lager sein
- existieren; vorhanden sein; es gibt
- zur Hand haben; (momentan) besitzen
Wortaufschlüsselung
+
คงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòobleiben; andauern; bestehen bleiben; überleben