โหร(hŏn)

Bedeutungen

1NomenB1

Astrologe (traditionelle thailändische Astrologie)

ein Praktiker der traditionellen Astrologie, der Himmelskonstellationen interpretiert, um Ereignisse vorherzusagen oder Ratschläge zu erteilen

Beispiele

โหรhŏnโหรhŏnAstrologe (traditionelle thailändische Astrologie)ดูดวงdoo duuangดูดวงdoo duuangjemandem die Zukunft vorhersagen; sich die Zukunft vorhersagen lassenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1Position; Ort; Stelle; Lage2Position; Posten; Stelle; Amt3Rang; Status; Stellung4Platz; Platzierung; Positionดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Venus; Morgen-/Abendstern4Sternsymbol; Stern (Bewertung)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)บอกbòkบอกbòk1sagen; mitteilen2jemanden auffordern oder anweisen (umgangssprachlich)3anzeigen; zeigen4angeben; sagen (indirekte Rede)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galleสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1die Arbeit beginnen; die Schicht beginnen2einen neuen Job anfangen (die Beschäftigung aufnehmen)3[für eine Veranstaltung] beginnen; eine Veranstaltung/Zeremonie beginnenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Der Astrologe las die Positionen der Sterne und nannte einen günstigen Tag, um einen neuen Job zu beginnen.

Verwandte Wörter