อาคารศาลากลางจังหวัด(aa-kaan săa-laa glaang jang-wàt)
Bedeutungen
1NomenB1
Provinzverwaltungsgebäude (Regierungsgebäude)
Das Hauptgebäude der Provinzregierung, in dem das Büro des Gouverneurs und Verwaltungsabteilungen untergebracht sind.
Beispiele
อาคารศาลากลางจังหวัดaa-kaan săa-laa glaang jang-wàtอาคารศาลากลางจังหวัดaa-kaan săa-laa glaang jang-wàtProvinzverwaltungsgebäude (Regierungsgebäude)เป็นที่ตั้งbpen têe dtângเป็นที่ตั้งbpen têe dtâng1der Standort/Ort von [etw] sein; als Basis/Heimat von [etw] dienen2der Sitz/die Quelle von [etw] sein (im übertragenen Sinne)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1Behörde; Amt; Dienststelle2Büro; Arbeitsplatzผู้ว่าราชการpôo wâa râat-chá-gaanผู้ว่าราชการpôo wâa râat-chá-gaanGouverneurและláeและláeund (nebenordnend)หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1Behörde; Amt; Abteilung2Einheit (organisatorisch)บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1leiten; verwalten; führen2regieren; beaufsichtigen3Verwaltung; Management4sich körperlich betätigen; trainierenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1Abteilung; Bereich2Bereich; Abteilung (Organisationseinheit)3Fachbereich; Institut (akademisch)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1Dienstleistung; Service2Kundenservice; Dienstleistungssektor3bedienen; Service bietenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คน
Das Gebäude der Provinzverwaltung beherbergt das Büro des Gouverneurs und mehrere Verwaltungsabteilungen, die für öffentliche Dienstleistungen zuständig sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
อาคารศาลากลางaa-kaan săa-laa glaangอาคารศาลากลางaa-kaan săa-laa glaangGebäude der ProvinzverwaltungTeil 1
+
อาคารศาลากลางจังหวัดaa-kaan săa-laa glaang jang-wàtอาคารศาลากลางจังหวัดaa-kaan săa-laa glaang jang-wàtProvinzverwaltungsgebäude (Regierungsgebäude)