อัพเพจข่าว(áp pèt kàao)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Nachrichtenseite aktualisieren
(umgangssprachlich) Inhalte auf einer Nachrichtenseite posten, aktualisieren oder hinzufügen (bes. in sozialen Medien)
Beispiele
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoheute Morgen; heute frühแอดมินàet-minแอดมินàet-min1Admin; Administrator (Seite/Gruppe)2Systemadministrator (Sysadmin)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichอัพเพจข่าวáp pèt kàaoอัพเพจข่าวáp pèt kàaoeine Nachrichtenseite aktualisierenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1ausfallen; ausgehen (Strom/Licht)2Stromausfall; Blackoutทั้งtángทั้งtáng1insgesamt; vollständig2alle3beide4ganz; gesamtเขตkètเขตkèt1Bereich; Zone2Grenze; Begrenzung3Zuständigkeitsbereich4Bezirk (administrativ)
Heute Morgen hat der Admin gerade die News-Seite über den Stromausfall im gesamten Bezirk aktualisiert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănอัพเพจข่าวáp pèt kàaoให้hâiมีmeeคลิปklípสดsòtจากjàakที่เกิดเหตุtêe gèrt hètด้วยdûuay
Ich werde die News-Seite aktualisieren; es gibt auch einen Live-Clip vom Ort des Geschehens.
ทีมเราteem raoจะjàอัพเพจข่าวáp pèt kàaoทุกtúkชั่วโมงchûua-mohngเพื่อให้pêuua hâiคนติดตามkon dtìt-dtaamสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanได้dâiทันtan
Unser Team wird die Nachrichtenseite jede Stunde aktualisieren, damit die Leute über die Situation auf dem Laufenden bleiben können.
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamส่งข้อมูลsòng kô-moonเข้ามาkâo maaแล้วláeoบรรณาธิการban-naa-tí-gaanรีบrêepอัพเพจข่าวáp pèt kàaoพร้อมprómสรุปsà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan
Der Außenreporter schickte Informationen ein, und der Redakteur aktualisierte die Nachrichtenseite schnell mit einer Zusammenfassung der wichtigsten Punkte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
อัพเพจข่าวáp pèt kàaoอัพเพจข่าวáp pèt kàaoeine Nachrichtenseite aktualisieren