ผู้เคร่งครัด(pôo krêng-krát)
Bedeutungen
1NomenB1
strenge Person; strikter Anhänger
Eine Person, die Regeln, Standards oder religiöse Prinzipien sehr streng und ohne Flexibilität befolgt.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้เคร่งครัดpôo krêng-krátผู้เคร่งครัดpôo krêng-krátstrenge Person; strikter Anhängerที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamdas/was (jemand) getan/gemacht hatทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangalles; sämtliche Dingeตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)กฎgòtกฎgòt1Regel; Vorschrift2Gesetz (Wissenschaft/Natur); Prinzipอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstreng; rigoros; striktไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ยอมผ่อนปรนyom pòn bpronยอมผ่อนปรนyom pòn bpronKompromisse eingehen; ein Zugeständnis machen
Er ist ein strenger Mensch, der alles nach den Regeln macht, ohne jegliche Nachsicht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้เคร่งครัดpôo krêng-krátผู้เคร่งครัดpôo krêng-krátstrenge Person; strikter Anhänger