ใส่ร้าย(sài ráai)
Bedeutungen
1VerbB1
verleumden; diffamieren; fälschlicherweise beschuldigen
Falsche oder böswillige Aussagen über jemanden machen, um dessen Ruf zu schädigen; jemanden fälschlicherweise beschuldigen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráaiverleumden; diffamieren; fälschlicherweise beschuldigenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1stehlen2Diebเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1obwohl; auch wenn2trotz; ungeachtetฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmen
Er hat mich fälschlicherweise beschuldigt, Geld gestohlen zu haben, obwohl ich es nicht getan habe.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ให้ร้ายhâi ráaiให้ร้ายhâi ráai[jmdn.] verleumden; [jmdn.] schlechtmachen
[jmdn.] verleumden; [jmdn.] schlechtmachen
ใส่ความsài kwaamใส่ความsài kwaamverleumden; fälschlicherweise beschuldigen
verleumden; fälschlicherweise beschuldigen
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1lästern; hinter dem Rücken reden2Klatsch; Lästerei3[zu] verleumden; diffamieren (geh.)
- lästern; hinter dem Rücken reden
- Klatsch; Lästerei
- [zu] verleumden; diffamieren (geh.)
ป้ายสีbpâai sĕeป้ายสีbpâai sĕe1[jdn] verleumden; [jdn] schlechtmachen2Verleumdung; Rufmord (die Handlung)
- [jdn] verleumden; [jdn] schlechtmachen
- Verleumdung; Rufmord (die Handlung)
หมิ่นประมาทmìn bprà-màatหมิ่นประมาทmìn bprà-màat1verleumden; diffamieren; üble Nachrede begehen (juristisch)2Verleumdung; Diffamierung; üble Nachrede (juristisch)
- verleumden; diffamieren; üble Nachrede begehen (juristisch)
- Verleumdung; Diffamierung; üble Nachrede (juristisch)
Wortaufschlüsselung
+
ใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráaiverleumden; diffamieren; fälschlicherweise beschuldigen