Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

87.803 Wörter
Rang#7801
เพรส
prêet

Presse (Maschine); Pressvorgang

Rang#7802
ทางการแพทย์
taang-gaan-pɛ̂ɛt

medizinisch; die Medizin betreffend

Rang#7803
หายๆ
hăai hăai

verschwinden; weggehen; abklingen

Rang#7804
เนตร
nêet

Auge (formell)

Rang#7805
เคาน์เตอร์
kao-dtə̂ə

Schalter; Tresen

Rang#7806
บัญชีธนาคาร
ban-chii-tá-naa-kaan

Bankkonto

Rang#7807
พยากรณ์
pá-yaa-gɔɔn

vorhersagen; prognostizieren

Rang#7808
โด่งดัง
dòong-dang

berühmt; bekannt

Rang#7809
ลงมือทำ
long-mʉʉ-tam

anfangen etwas zu tun; aktiv werden; an die Arbeit gehen

Rang#7810
ลพบุรี
lóp-bù-rii

Lopburi (Provinz und Stadt in Thailand)

Rang#7811
ส่งถึง
sòng-tʉ̌ng

senden an; zustellen an

Rang#7812
รมย์
rom

angenehm; erfreulich

Rang#7813
หุบเขา
hùp-kǎo

Tal

Rang#7814
สลัก
sà-làk

Stift; Bolzen; Riegel; Clip; Verschluss

Rang#7815
โหร
hǒon

Astrologe (traditionelle thailändische Astrologie)

Rang#7816
โปรย
bprooi

verstreuen; leicht streuen

Rang#7817
ติดอันดับ
dtìt-an-dàp

platziert sein; in eine Rangliste aufgenommen werden

Rang#7818
ตระหนัก
dtrà-nàk

erkennen; sich bewusst sein

Rang#7819
นำไปสู่
nam-bpai-sùu

zu etwas führen; etwas zur Folge haben; etwas hervorrufen

Rang#7820
ตลกดี
dtà-lòk-dii

ziemlich lustig; amüsant

Rang#7821
มีเหตุการณ์
mii-hèet-gaan

einen Vorfall haben; sich ereignen

Rang#7822
ซีก
sîik

Seite; Hälfte

Rang#7823
อพยพ
òp-pá-yóp

migrieren; umsiedeln

Rang#7824
แชมป์โลก
chɛ́m-lôok

Weltmeister

Rang#7825
ผลข้างเคียง
pǒn-kâang-kiiang

Nebenwirkung; unerwünschte Begleiterscheinung (medizinisch)

Rang#7826
ว่ายาก
wâa-yâak

schwer zu sagen; schwer zu beurteilen

Rang#7827
หนึบ
nʉ̀p

klebrig; pappig

Rang#7828
ปล่อยไว้
bplɔ̀i-wái

[etw.] in Ruhe lassen; sein lassen

Rang#7829
นางร้าย
naang-ráai

Schurkin (in Drama/Film)

Rang#7830
ขาดแคลน
kàat-klɛɛn

knapp; mangelnd

Rang#7831
เนื้อสัตว์
nʉ́ʉa-sàt

Fleisch (tierisches Fleisch als Nahrung)

Rang#7832
การผ่อน
gaan-pɔ̀ɔn

Ratenzahlung

Rang#7833
รู้ทัน
rúu-tan

durchschauen; rechtzeitig merken (sich nicht täuschen lassen)

Rang#7834
เหา
hǎo

Kopflaus

Rang#7835
สารอาหาร
sǎan-aa-hǎan

Nährstoff; Nährstoffe

Rang#7836
นวัตกร
ná-wát-dtà-gɔɔn

Innovator

Rang#7837
รองลงมา
rɔɔng-long-maa

an nächster Stelle; an zweiter Stelle

Rang#7838
แด่
dɛ̀ɛ

an; für [jdn.] (formell)

Rang#7839
เท่าที่ควร
tâo-tîi-kuuan

so sehr wie nötig; im angemessenen Maße

Rang#7840
ประปา
bprà-bpaa

Leitungswasser

Rang#7841
ตอนหน้า
dtɔɔn-nâa

nächste Episode; nächster Teil/Abschnitt/nächstes Kapitel

Rang#7842
สตูดิโอ
sà-dtuu-dì-oo

Atelier; Studio (Arbeitsraum)

Rang#7843
แดงๆ
daeng daeng

rötlich

Rang#7844
หาโอกาส
hǎa-oo-gàat

eine Gelegenheit finden; nach einer Chance suchen

Rang#7845
เข้ากันได้
kâo-gan-dâai

kompatibel

Rang#7846
ตอนต้น
dtɔɔn-dtôn

der Anfang; früher Teil

Rang#7847
นวัตกรรม
ná-wát-dtà-gam

Innovation

Rang#7848
เงินเฟ้อ
ngən-fə́ə

Inflation

Rang#7849
พีท
pîit

Pete (Vorname)

Rang#7850
ลอนดอน
lɔɔn-dɔɔn

London (Hauptstadt des Vereinigten Königreichs)

Rang#7851
ใจกลาง
jai-glaang

Zentrum; Herz; Mitte

Rang#7852
สระบุรี
sà-rà-bù-rii

Saraburi (Provinz in Zentralthailand)

Rang#7853
ประยุกต์
bprà-yúk

angewandt; praktisch (nicht theoretisch)

Rang#7854
ต้นสังกัด
dtôn-sǎng-gàt

zugehörige Organisation; Arbeitgeber/Agentur

Rang#7855
โว้ย
wóoi

Hey!; Verdammt!

Rang#7856
กยศ
gor yor sŏr

Studentenkreditfonds

Rang#7857
เจือ
jʉʉa

verdünnen; strecken; leicht beimischen

Rang#7858
การกุศล
gaan-gù-sǒn

Wohltätigkeit; wohltätige Arbeit

Rang#7859
ค่อนข้างสูง
kɔ̂n-kâang-sǔung

ziemlich hoch; recht groß

Rang#7860
หน้าฝน
nâa-fǒn

Regenzeit; Monsunzeit

Rang#7861
เรียกชื่อ
rîiak-chʉ̂ʉ

[jds.] Namen rufen

Rang#7862
โรงไฟฟ้า
roong-fai-fáa

Kraftwerk

Rang#7863
รายรับ
raai-ráp

Einkommen; Einnahmen (Person/Haushalt)

Rang#7864
สมัยเด็ก
sà-mǎi-dèk

Kindheit

Rang#7865
การนั่ง
gaan-nâng

Sitzen; der Akt des Sitzens

Rang#7866
ทะเบียนสมรส
tá-biian-sǒm-rót

Heiratsurkunde

Rang#7867
สุภาพบุรุษ
sù-pâap-bù-rùt

HERREN (auf Schildern, z.B. an Toiletten)

Rang#7868
คลี่
klîi

entfalten; ausrollen; ausbreiten

Rang#7869
อินดี้
in-dîi

Indie; abseits des Mainstreams; unabhängig

Rang#7870
ผ่อนรถ
pɔ̀ɔn-rót

ein Auto in Raten abbezahlen; ein Auto finanzieren

Rang#7871
วงกลม
wong-glom

Kreis (runde Form)

Rang#7872
โพร
proo

Profi; Experte

Rang#7873
ภาพร่าง
pâap-râang

Skizze; Vorzeichnung

Rang#7874
สามัคคี
sǎa-mák-kii

Einigkeit; Solidarität

Rang#7875
เปิดเทอม
bpə̀ət-təəm

Schulbeginn; Semesterbeginn

Rang#7876
ที่ประชุม
tîi-bprà-chum

Besprechung; Konferenz (Veranstaltung)

Rang#7877
การขนส่ง
gaan-kǒn-sòng

Transport; Beförderung

Rang#7878
แต่งกาย
dtɛ̀ng-gaai

sich kleiden; gekleidet sein

Rang#7879
รับปาก
ráp-bpàak

versprechen; sein Wort geben

Rang#7880
คีย์บอร์ด
kii-bɔ̀ɔt

Tastatur (Computer/Gerät)

Rang#7881
เจดีย์
jee-dii

Stupa; Chedi

Rang#7882
เครื่องเล่น
krʉ̂ʉang-lên

Spielgerät; Spielplatzgerät

Rang#7883
ที่มาที่ไป
tîi-maa-tîi-bpai

Ursprung; Hintergrund; ganze Geschichte

Rang#7884
นารา
naa-raa

Nara (Vorname)

Rang#7885
กราม
graam

Kiefer; Kieferknochen (Unterkiefer)

Rang#7886
ผู้ดี
pûu-dii

vornehme Person (oft ironisch)

Rang#7887
เยาว์
yao

jung; jugendlich

Rang#7888
ด้อยกว่า
dɔ̂ɔi-gwàa

unterlegen; geringerwertig

Rang#7889
บัลลังก์
ban-lang

Thron

Rang#7890
สมใจ
sǒm-jai

zufrieden; erfüllt

Rang#7891
นอนพัก
nɔɔn-pák

sich ausruhen; sich zum Ausruhen hinlegen

Rang#7892
ทำงานบ้าน
tam-ngaan-bâan

Hausarbeit machen; Aufgaben im Haushalt erledigen

Rang#7893
ดูแลรักษา
duu-lɛɛ-rák-sǎa

sich kümmern um; pflegen; erhalten

Rang#7894
มีบทบาท
mii-bòt-bàat

eine Rolle haben; eine Rolle spielen

Rang#7895
เชื่อถือได้
chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai

zuverlässig; vertrauenswürdig; verlässlich

Rang#7896
สิ้นเชิง
sîn-chəəng

völlig; absolut; restlos

Rang#7897
ร้านขายของ
ráan-kǎai-kɔ̌ɔng

Geschäft; Laden

Rang#7898
เยี่ยมชม
yîiam-chom

besuchen; besichtigen

Rang#7899
สมมติว่า
sǒm-mót-wâa

angenommen, dass; vorausgesetzt, dass

Rang#7900
นิดนะ
nít-ná

nur ein wenig; ein bisschen, bitte