Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Presse (Maschine); Pressvorgang
medizinisch; die Medizin betreffend
verschwinden; weggehen; abklingen
Auge (formell)
Schalter; Tresen
Bankkonto
vorhersagen; prognostizieren
berühmt; bekannt
anfangen etwas zu tun; aktiv werden; an die Arbeit gehen
Lopburi (Provinz und Stadt in Thailand)
senden an; zustellen an
angenehm; erfreulich
Tal
Stift; Bolzen; Riegel; Clip; Verschluss
Astrologe (traditionelle thailändische Astrologie)
verstreuen; leicht streuen
platziert sein; in eine Rangliste aufgenommen werden
erkennen; sich bewusst sein
zu etwas führen; etwas zur Folge haben; etwas hervorrufen
ziemlich lustig; amüsant
einen Vorfall haben; sich ereignen
Seite; Hälfte
migrieren; umsiedeln
Weltmeister
Nebenwirkung; unerwünschte Begleiterscheinung (medizinisch)
schwer zu sagen; schwer zu beurteilen
klebrig; pappig
[etw.] in Ruhe lassen; sein lassen
Schurkin (in Drama/Film)
knapp; mangelnd
Fleisch (tierisches Fleisch als Nahrung)
Ratenzahlung
durchschauen; rechtzeitig merken (sich nicht täuschen lassen)
Kopflaus
Nährstoff; Nährstoffe
Innovator
an nächster Stelle; an zweiter Stelle
an; für [jdn.] (formell)
so sehr wie nötig; im angemessenen Maße
Leitungswasser
nächste Episode; nächster Teil/Abschnitt/nächstes Kapitel
Atelier; Studio (Arbeitsraum)
rötlich
eine Gelegenheit finden; nach einer Chance suchen
kompatibel
der Anfang; früher Teil
Innovation
Inflation
Pete (Vorname)
London (Hauptstadt des Vereinigten Königreichs)
Zentrum; Herz; Mitte
Saraburi (Provinz in Zentralthailand)
angewandt; praktisch (nicht theoretisch)
zugehörige Organisation; Arbeitgeber/Agentur
Hey!; Verdammt!
Studentenkreditfonds
verdünnen; strecken; leicht beimischen
Wohltätigkeit; wohltätige Arbeit
ziemlich hoch; recht groß
Regenzeit; Monsunzeit
[jds.] Namen rufen
Kraftwerk
Einkommen; Einnahmen (Person/Haushalt)
Kindheit
Sitzen; der Akt des Sitzens
Heiratsurkunde
HERREN (auf Schildern, z.B. an Toiletten)
entfalten; ausrollen; ausbreiten
Indie; abseits des Mainstreams; unabhängig
ein Auto in Raten abbezahlen; ein Auto finanzieren
Kreis (runde Form)
Profi; Experte
Skizze; Vorzeichnung
Einigkeit; Solidarität
Schulbeginn; Semesterbeginn
Besprechung; Konferenz (Veranstaltung)
Transport; Beförderung
sich kleiden; gekleidet sein
versprechen; sein Wort geben
Tastatur (Computer/Gerät)
Stupa; Chedi
Spielgerät; Spielplatzgerät
Ursprung; Hintergrund; ganze Geschichte
Nara (Vorname)
Kiefer; Kieferknochen (Unterkiefer)
vornehme Person (oft ironisch)
jung; jugendlich
unterlegen; geringerwertig
Thron
zufrieden; erfüllt
sich ausruhen; sich zum Ausruhen hinlegen
Hausarbeit machen; Aufgaben im Haushalt erledigen
sich kümmern um; pflegen; erhalten
eine Rolle haben; eine Rolle spielen
zuverlässig; vertrauenswürdig; verlässlich
völlig; absolut; restlos
Geschäft; Laden
besuchen; besichtigen
angenommen, dass; vorausgesetzt, dass
nur ein wenig; ein bisschen, bitte