ตอนหน้า
dtɔɔn-nâaBedeutung
1NomenA2
nächste Episode; nächster Teil/Abschnitt/nächstes Kapitel
die nächste Episode, der nächste Teil, Abschnitt oder das nächste Kapitel einer Serie, Sendung, eines Buches oder Artikels.
Beispiele
ตอนหน้าdtɔɔn-nâaตอนหน้าdtɔɔn-nâanächste Episode; nächster Teil/Abschnitt/nächstes Kapitelสนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâaksehr spaßig
Die nächste Folge macht sehr viel Spaß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die nächste Folge wird am nächsten Freitag ausgestrahlt.
Vergiss nicht, bei der nächsten Folge einzuschalten.
ละครlá-kɔɔnจบjòpแบบbɛ̀ɛpน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamมากmâakเลยləəiอยากรู้yàak-rúuว่าwâaตอนหน้าdtɔɔn-nâaจะเป็นjà-bpenยังไงyang-ngai
Die Serie endete mit einem Cliffhanger, daher bin ich gespannt darauf, wie die nächste Folge sein wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtɔɔn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)GesichtTeil 2
ตอนหน้าdtɔɔn-nâaตอนหน้าdtɔɔn-nâanächste Episode; nächster Teil/Abschnitt/nächstes Kapitelnächste Episode; nächster Teil/Abschnitt/nächstes KapitelWort