หาโอกาส(hăa oh-gàat)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Gelegenheit finden; nach einer Chance suchen
aktiv nach einer geeigneten Zeit oder Gelegenheit suchen, um etwas zu tun.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinหาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàateine Gelegenheit finden; nach einer Chance suchenคุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Ich suche nach einer Gelegenheit, um mit ihm zu sprechen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หาจังหวะhăa jang-wàหาจังหวะhăa jang-wà1den richtigen Moment/die Gelegenheit finden2den Rhythmus finden
- den richtigen Moment/die Gelegenheit finden
- den Rhythmus finden
แสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàatแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàat1opportunistisch ([jd])2Gelegenheiten suchen
- opportunistisch ([jd])
- Gelegenheiten suchen
หาช่องhăa chôngหาช่องhăa chôngeine Gelegenheit finden; einen Weg finden
eine Gelegenheit finden; einen Weg finden
Wortaufschlüsselung
+
หาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàateine Gelegenheit finden; nach einer Chance suchen