ตลกดี
dtà-lòk-diiBedeutung
1AdjektivA2
ziemlich lustig; amüsant
ziemlich lustig; recht witzig; amüsant.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Schau dir diesen Hund an! Er trägt eine Brille, das ist ziemlich lustig.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoโดยบังเอิญdooi-bang-əənเรื่องrʉ̂ʉangมันmanตลกดีdtà-lòk-dii
Gestern habe ich zufällig einen alten Freund getroffen. Die ganze Sache war ziemlich lustig.
มันmanก็gɔ̂ตลกดีdtà-lòk-diiนะnáที่tîiคนkonที่tîiเคยkəəiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเกลียดglìiatแมวmɛɛoตอนนี้dtɔɔn-níiกลับglàpมีmiiแมวmɛɛoที่บ้านtîi-bâanตั้งdtângห้าhâaตัวdtuua
Es ist ziemlich lustig, dass die Person, die früher immer sagte, sie hasse Katzen, jetzt fünf davon zu Hause hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ตลกดี ตะ-หลก-ดี gesprochen?
dtà-lòk-dii
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1lustig; witzig; amüsant2Komiker; Comedian3lächerlich; absurdlustig; witzig; amüsantTeil 1
+
ตลกดีdtà-lòk-diiตลกดีdtà-lòk-diiziemlich lustig; amüsantziemlich lustig; amüsantWort