มีเหตุการณ์(mee hèet gaan)

Bedeutungen

1VerbB1

einen Vorfall haben; sich ereignen

Wird verwendet, um auszudrücken, dass ein Ereignis oder ein Vorfall stattgefunden hat; wie 'Es gab einen Vorfall...'.

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)มีเหตุการณ์mee hèet gaanมีเหตุการณ์mee hèet gaaneinen Vorfall haben; sich ereignenไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1Feuer; Brand2Feuer fangen; brennenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Gestern gab es einen Brandvorfall auf dem Markt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenTeil 1
+
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1Ereignis; Vorfall; Geschehnis2Situation; Sachlage3Zählwort: ครั้ง / เหตุการณ์Teil 2
มีเหตุการณ์mee hèet gaanมีเหตุการณ์mee hèet gaaneinen Vorfall haben; sich ereignen