วงกลม
wong-glomBedeutungen
1NomenA2
Kreis (runde Form)
Eine runde, geschlossene Kurve; eine zweidimensionale Form, bei der alle Punkte den gleichen Abstand zum Mittelpunkt haben.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1Kreis (runde Form)2kreisförmig; in Form eines Kreises3[etwas] einkreisen
Das ist ein Kreis.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Lehrer hat uns beigebracht, einen Kreis zu zeichnen.
Eine Pizza hat die Form eines Kreises.
เราraoสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngวงกลมwong-glomได้dâaiถ้าtâaเราraoรู้rúuความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngรัศมีrát-sà-mǐi
Wir können die Fläche eines Kreises berechnen, wenn wir die Länge seines Radius kennen.
2AdjektivA2
kreisförmig; in Form eines Kreises
Die Form eines Kreises habend; rund wie ein Kreis.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Uhr an der Wand ist kreisförmig.
สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênแห่งนี้hàeng néeถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeลานlaanทรายsaaiเป็นวงbpen wongกลมglomอยู่yòoตรงกลางdtrong glaangเพื่อให้pêuua hâiเด็กๆdèk dèkเล่นlênด้วยกันdûuai ganได้dâiง่ายngâai
Dieser Spielplatz wurde so entworfen, dass er in der Mitte einen kreisförmigen Sandkasten hat, damit Kinder leicht zusammen spielen können.
3VerbA2
[etwas] einkreisen
Einen Kreis um etwas zeichnen, insbesondere um es zu markieren oder hervorzuheben (häufig in Anweisungen, z. B. die Antwort einkreisen).
Beispiele
วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1Kreis (runde Form)2kreisförmig; in Form eines Kreises3[etwas] einkreisenคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1Antwort; Erwiderung2Lösung; richtige Antwortที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerถูกtùukถูกtùuk1billig; preiswert2richtig; korrekt3berühren; in Kontakt kommen4richtig; korrekt sein5angemessen; moralisch richtig6betroffen sein; erleiden (oft negativ)7Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungen
Kreisen Sie die richtige Antwort ein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe das Datum unserer Reise bereits im Kalender eingekreist.
In der Prüfung sagte der Lehrer, man solle die falsch geschriebenen Wörter einkreisen.
หลังจากlǎng-jàakตรวจทานdtrùuat-taanเอกสารèek-gà-sǎanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaวงกลมwong-glomข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatที่tîiพบpópด้วยdûuaiปากกาbpàak-gaaสีแดงsǐi-dɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเจนjeen
Nachdem Sie die Überprüfung des Dokuments abgeschlossen haben, kreisen Sie die gefundenen Fehler bitte mit einem roten Stift ein, damit sie deutlich sichtbar sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wong
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
วงwongวงwong1Kreis; Ring2Band; Musikgruppe3Gruppe; Personenkreis4Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)Kreis; RingTeil 1
+
กลมglomกลมglom1rund; kreisförmig2abgerundet; ausgewogen (Geschmack/Klang)3glatt, rund (Zahl)rund; kreisförmigTeil 2
วงกลมwong-glomวงกลมwong-glomKreis (runde Form)Kreis (runde Form)Wort