หายๆ
hăai hăai
Bedeutungen
1NomenB1
ab und zu; intermittierend; unregelmäßig
geschieht, erscheint oder funktioniert in Abständen und setzt dann aus, als ob es verschwindet und wieder auftaucht
Beispiele
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1Signal; Zeichen; Hinweis2Signalstärke / Empfang3Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztๆ-หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăaiab und zu; intermittierend; unregelmäßig
Das Internetsignal bei mir zu Hause ist unbeständig.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăaiขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăaimit Unterbrechungen; aussetzend; nicht durchgehend
mit Unterbrechungen; aussetzend; nicht durchgehend
เป็นๆ หายๆbpen bpen hăai hăaiเป็นๆ หายๆbpen bpen hăai hăaiintermittierend; mit Unterbrechungen
intermittierend; mit Unterbrechungen
ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1ungleichmäßig; uneben2inkonsistent; unbeständig3unregelmäßig; inkonsistent
- ungleichmäßig; uneben
- inkonsistent; unbeständig
- unregelmäßig; inkonsistent