กยศ

gor yor sŏr

Bedeutung

1NomenB1

Studentenkreditfonds

Studentenkreditfonds; ein Fonds der thailändischen Regierung, der Bildungsdarlehen für Studenten bereitstellt

Beispiele

ตอนdtonตอนdton1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgen6(ein Tier) kastrieren7(einen Zweig) abmoosenเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngernGeld leihenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeกยศgor yor sŏrกยศgor yor sŏrStudentenkreditfonds
Als ich an der Universität war, habe ich mir Geld vom Studentendarlehensfonds geliehen.
3 weitere Beispiele
เขาkăoเพิ่งpêrngจ่ายjàaiหนี้nêeกยศgor yor sŏrงวดngûuatสุดท้ายsùt táaiเสร็จsètเมื่อmêuuaเดือนที่แล้วdeuan têe láew
Er hat erst letzten Monat seine letzte Rate für den Studienkreditfonds bezahlt.
นักเรียนnák riianที่têeต้องdtôngการกู้ยืมเงินgaan gôo yeum ngernกยศgor yor sŏrต้องdtôngเตรียมdtriiamเอกสารèk-gà-săanรับรองráp rongรายได้raai dâiของkŏngผู้ปกครองpôo bpòk-krongมาmaaด้วยdûuay
Studierende, die beim Studienkreditfonds einen Kredit aufnehmen möchten, müssen auch einen Einkommensnachweis ihrer Eltern vorlegen.
ผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuumเงินngernกยศgor yor sŏrจะต้องjà dtôngเริ่มrêrmผ่อนชำระpòn cham-ráคืนkeunหลังจากlăng jàakสำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săaเป็นเวลาbpen way-laaสองsŏngปีbpee
Kreditnehmer des Studienkreditfonds müssen zwei Jahre nach Abschluss des Studiums mit der Rückzahlung ihrer Kredite beginnen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird กยศ กะ-ยด gesprochen?

gor yor sŏr

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter