เนตร
nâyt
Bedeutungen
1NomenB2
Auge (formell)
Auge; ein formelles oder literarisches Wort für Auge.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeein Gedichtเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungbeschreiben; [etw.] detailreich schildernดวงduuangดวงduuang1Kugel; Sonne/Mond; Lampe; runder Fleck2Glück; Schicksal; Horoskop3Zählwort: runde/helle Objekte (Lampen, Himmelskörper); FleckenเนตรnâytเนตรnâytAuge (formell)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaojunge Frauว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1leuchten; funkeln; glänzen2strahlen; herausragen; brillierenเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoStern (poetisch); Himmelskörper
In dem Gedicht beschrieb er die Augen der jungen Frau als funkelnd wie Sterne.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จักษุjàk-sùจักษุjàk-sù1Auge (formell)2Augenheilkunde; Augenabteilung
- Auge (formell)
- Augenheilkunde; Augenabteilung
นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naaAuge (poetisch)
Auge (poetisch)
นัยน์ตาnai dtaaนัยน์ตาnai dtaa1Auge; Augapfel2die Augen; Blick (poetisch)
- Auge; Augapfel
- die Augen; Blick (poetisch)
ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaaAuge
Auge
ตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); Runde
- Auge
- Großvater (mütterlicherseits)
- Feld; Masche
- Zählwort für kleine Löcher/Maschen
- starren; blicken
- Zug (in einem Spiel); Runde