แด่(dàe)
Bedeutungen
1PräpositionB1
an; für [jdn.] (formell)
eine formelle Präposition, die den Empfänger oder Adressaten [jemanden] einer Handlung markiert (an; für), verwendet in respektvollen, schriftlichen oder feierlichen Kontexten
Beispiele
ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-dee[jmdm.] (zu [etw.]) gratulierenแด่dàeแด่dàean; für [jdn.] (formell)ผู้สำเร็จการศึกษาpôo săm-rèt gaan sèuk-săaผู้สำเร็จการศึกษาpôo săm-rèt gaan sèuk-săaAbsolventทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânalle; jeder (höflich)
Herzlichen Glückwunsch an alle Absolventen.