Die häufigsten thailändischen Wörter

Ähnlichkeit

Blei (Metall, Pb)

Beweismittel (Jura)

stoppen; eindämmen; verhindern

Nachrichtensprecher

sexuelles Verlangen; Wollust

Allergien lindern; einer allergischen Reaktion entgegenwirken

handhaben; aufheben; manuelle Tätigkeiten ausführen

fallen lassen

elektrischer Transformator

entmutigt; niedergeschlagen; mutlos (wegen etw.)

großer Berg; majestätischer Gebirgszug (poetisch)

die Sonne

in der Probezeit sein; auf Probe arbeiten

Funktion (Zweck/Gebrauch)

Vertrauen; Zuversicht

Morgen (Nordthailändisch)

Einigkeit; Solidarität

fettig (bei Fleisch); mit Fettrand

Katzenmutter

anspruchsvolle/angesehene Arbeit

Beinschmerzen haben

informelle Schulden; Schulden bei Kredithaien

Buchmesse; Buchfestival

herabstoßen; (darüber/vorbei) gleiten

Bandenführer

ausgezeichnet; hervorragend; exzellent

Deckel; Verschluss

Zeitplan; Fahrplan; Stundenplan

saubermachen; aufräumen

Tau

Minderheit (kleinere Gruppe)

Halter; Schlitz; Steckplatz; Buchse

Markt ist vorbei; Markt ist geschlossen

Leiter einer Institution; Meister einer Schule

Hemdfarbe

sich hinauslehnen, um zu schauen

Corona (Biermarke)

Einschränkung; Begrenzung

echt; authentisch; wahrhaftig

Ankündigung; Erklärung

[jemanden] (mit @) erwähnen; markieren (auf Social Media)

Maid; junge Frau

altersgerecht; altersgemäß

Vater und Mutter; Eltern

Sapporo (Stadt in Japan)

Begleitdokument; Zusatzdokument

Inder; indische Person

sich [jmdm./etw./irgendwohin] zuwenden

subtil; treffend; raffiniert (literarisch/veraltet)

Pflegekraft im Privatsektor; Pflegekraft in einer Privatklinik

berühmt; renommiert; glanzvoll

Duftreis

schwingen; schwanken; oszillieren

gleichwertig sein mit [etw]

Elefant

Jet (Flugzeug); Düsenflugzeug

Gebäude selbst; Gebäudestruktur

einen Kredit gewähren; Kredit vergeben

japanische heiße Quelle

Geld zusammenlegen; beisteuern

Schweiz (Land)

das Ergebnis vorhersagen; tippen

Pomelo (Zitrusfrucht)

Schalter (elektrisch)

Opal (Edelstein)

lange stehen

Curry; Currygewürzmischung

lassen Sie mich zusammenfassen; zusammenfassend

Japan (informelles Lehnwort)

annektieren; eingliedern; anhängen

Umwandlung; Transformation; Änderung (Prozess)

Ko Chang (Provinz Trat)

lobenswert; rühmenswert

erschöpft; sehr müde

provozieren; anstiften

Riss; Bruchstelle; Spalte

Küste; Meeresküste; Küstengebiet

echt cool; großartig

einen günstigen Zeitpunkt erreichen; endlich anfangen

Abschreibung; Wertminderung

grübeln; nachsinnen; vor sich hin murmeln

einen Sekundenschlaf haben; einnicken

Marvel

Norden; nördliche Richtung

Wahrzeichen; wichtiger Ort

Lass los!; Lass mich in Ruhe!

Marktführer; dominierender Akteur

Bildstabilisierung; Anti-Verwacklungs-Funktion

Judikative; rechtsprechende Gewalt

Bluttestergebnis

eine Petition einreichen; einen Antrag stellen

Arbeit weiterverfolgen

rotäugig; blutunterlaufen

unterschlagen; korrupt sein

sprechen; königliche Äußerung

Haare färben

stürzen (eine Regierung oder ein Regime)

Ubosot; Ordinationshalle

Ecke; Straßenecke (Außenecke)