ขุนเขา(kŭn kăo)
Bedeutungen
1NomenC1
großer Berg; majestätischer Gebirgszug (poetisch)
Ein großer Berg oder ein majestätischer Gebirgszug, oft im poetischen oder literarischen Kontext verwendet, um ein Gefühl von Erhabenheit hervorzurufen.
Beispiele
นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1Reisender2Reisebegeisterter; begeisterter Reisenderหยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1eine Pause machen; sich ausruhen2vorübergehend pausieren; aussetzenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1bewundern2loben; anerkennenความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1Pracht; Erhabenheit; Großartigkeit2Größe; Bedeutung; Exzellenzของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทิวทัศน์ขุนเขาtiw-tát kŭn kăoทิวทัศน์ขุนเขาtiw-tát kŭn kăoBerglandschaft; Bergkulisseเบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1voraus; nach vorne (formell)2der Vordergrund; der vordere Bereich (formell)3vor; in Anwesenheit von (formell)4die Zukunft (formell)
Der Reisende hielt an, um die Erhabenheit der majestätischen Berglandschaft vor sich zu bewundern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ภูผาpoo păaภูผาpoo păaBerg; Felsmassiv
Berg; Felsmassiv
บรรพตban-pótบรรพตban-pótBerg; hoher Hügel (literarisch)
Berg; hoher Hügel (literarisch)
สิงขรsĭng-kŏnสิงขรsĭng-kŏnBerg; Gipfel
Berg; Gipfel
คีรีkee-reeคีรีkee-reeBerg (formell/poetisch)
Berg (formell/poetisch)
พนมpá-nomพนมpá-nom1die Handflächen aneinanderlegen (aus Respekt/zum Gebet)2mit aneinandergelegten Handflächen3Berg; Hügel
- die Handflächen aneinanderlegen (aus Respekt/zum Gebet)
- mit aneinandergelegten Handflächen
- Berg; Hügel
Wortaufschlüsselung
+
ขุนเขาkŭn kăoขุนเขาkŭn kăogroßer Berg; majestätischer Gebirgszug (poetisch)