ยื่นคำร้อง(yêun kam róng)
Bedeutungen
1VerbB2
eine Petition einreichen; einen Antrag stellen
eine Petition einreichen; einen formellen Antrag oder Anspruch stellen
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigการเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1Änderung (etwas verändern)2Austausch; Ersatzชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ยื่นคำร้องyêun kam róngยื่นคำร้องyêun kam róngeine Petition einreichen; einen Antrag stellenที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-perที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-per1Bezirksamt (Behörde)2Bezirksamtsgebäude
Wenn Sie Ihren Namen ändern möchten, müssen Sie einen Antrag beim Bezirksamt stellen.
Wortaufschlüsselung
+
ยื่นคำร้องyêun kam róngยื่นคำร้องyêun kam róngeine Petition einreichen; einen Antrag stellen