ฝาปิด(făa bpìt)

Bedeutungen

1NomenA2

Deckel; Verschluss

Eine abnehmbare Abdeckung für die Oberseite eines Behälters, wie z.B. ein Deckel für eine Schachtel oder ein Verschluss für eine Flasche.

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3abdecken; versiegeln; verschließen4geschlossen; zu5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhaltenฝาปิดfăa bpìtฝาปิดfăa bpìtDeckel; Verschlussขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náamWasserflascheให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Bitte schließe den Flaschendeckel für mich.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ฝาfăaฝาfăa1Deckel; Abdeckung2Fensterladen; Türflügel; Paneel3Wandpaneel; Trennwand (traditionell)4Zählwort für Zwillinge oder passende PaareTeil 1
+
ปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3abdecken; versiegeln; verschließen4geschlossen; zu5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhaltenTeil 2
ฝาปิดfăa bpìtฝาปิดfăa bpìtDeckel; Verschluss