แก้แพ้(gâe páe)
Bedeutungen
1VerbB1
Allergien lindern; einer allergischen Reaktion entgegenwirken
Die Symptome einer allergischen Reaktion lindern oder stoppen, typischerweise durch die Einnahme von Medikamenten.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผื่นpèunผื่นpèunAusschlag (Haut)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigกินยาgin yaaกินยาgin yaaMedikamente einnehmen (oral)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแก้แพ้gâe páeแก้แพ้gâe páe1Allergien lindern; einer allergischen Reaktion entgegenwirken2antiallergisch; Allergie-
Er hat einen Ausschlag, daher muss er Medikamente nehmen, um die Allergiesymptome zu lindern.
2AdjektivB1
antiallergisch; Allergie-
Beschreibt etwas, wie beispielsweise ein Medikament, das die Symptome einer Allergie verhindert oder lindert.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผื่นpèunผื่นpèunAusschlag (Haut)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páeAllergiemedikament; Antihistaminikum
Ich habe einen Ausschlag, daher muss ich Allergiemedikamente nehmen.
Wortaufschlüsselung
+
แก้แพ้gâe páeแก้แพ้gâe páeAllergien lindern; einer allergischen Reaktion entgegenwirken