กลุ่มน้อย(glùm nói)
Bedeutungen
1NomenB1
Minderheit (kleinere Gruppe)
eine kleinere Gruppe innerhalb einer größeren Bevölkerung, Organisation oder Menge
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianKlassenzimmerของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerชายchaaiชายchaai1Mann; männliche Person2männlich; Mann/Männchen (Person/Tier)3männlich; maskulin4Rand; Kante; Saum; Uferเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1in einer Gruppe2Gruppen bilden; gruppiert seinน้อยnóiน้อยnói1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaum
In unserem Klassenzimmer bilden die männlichen Schüler die kleinere Gruppe.
2NomenB2
Minderheitengruppe
eine soziale, kulturelle oder ethnische Gruppe, die zahlenmäßig kleiner ist und in der Gesellschaft oft über weniger Macht oder Vertretung verfügt
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1Rechte schützen2Rechte durchsetzen/schützenและláeและláeund (nebenordnend)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1Kultur2kulturelle Praktikenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenกลุ่มน้อยglùm nóiกลุ่มน้อยglùm nói1Minderheit (kleinere Gruppe)2Minderheitengruppeในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1inländisch; im Inland2im Inland; innerhalb des Landes
Die Regierung sollte Richtlinien zum Schutz der Rechte und der Kultur von Minderheitengruppen im Land haben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กลุ่มน้อยglùm nóiกลุ่มน้อยglùm nóiMinderheit (kleinere Gruppe)