การจำกัด(gaan jam-gàt)

Bedeutungen

1NomenB1

Einschränkung; Begrenzung

Der Akt der Kontrolle oder Begrenzung von etwas oder eine Regel oder Bedingung, die etwas einschränkt.

Beispiele

สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náöffentlicher Parkนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenการจำกัดgaan jam-gàtการจำกัดgaan jam-gàtEinschränkung; Begrenzungเวลาway-laaเวลาway-laa1Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmen2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zeitเปิดbpèrtเปิดbpèrt1starten; eröffnen; anfangen2öffnen; aufdecken; auspacken3einschalten; anmachenปิดbpìtปิดbpìt1verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhalten2abdecken; versiegeln; verschließen3geschlossen; zu4ausschalten; abschalten5schließen; zumachen
Dieser Park hat eine Einschränkung bei seinen Öffnungs- und Schließzeiten.
3 weitere Beispiele
การจำกัดgaan jam-gàtการใช้gaan cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Die Einschränkung des Plastikverbrauchs ist notwendig, um die Umwelt zu schützen.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiการจำกัดgaan jam-gàtงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsăm-ràpการเดินทางgaan dern taangไปทำงานbpai tam ngaanต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
Das Unternehmen hat eine Richtlinie zur Begrenzung des Budgets für Geschäftsreisen in andere Provinzen.
เสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkนั้นnánมาพร้อมกับmaa próm gàpการจำกัดgaan jam-gàtบางประการbaang bprà-gaanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกระทบgrà-tópสิทธิsìt-tìของkŏngผู้อื่นpôo èun
Die Meinungsfreiheit ist mit gewissen Einschränkungen verbunden, um die Rechte anderer nicht zu beeinträchtigen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การจำgaan jamการจำgaan jam1Erinnern; Abruf2Auswendiglernen; EinprägenTeil 1
+
กัดgàtกัดgàt1beißen2ätzend; hautreizend3stechen; (die Haut) reizen4korrodieren; ätzen5fräsenTeil 2
การจำกัดgaan jam-gàtการจำกัดgaan jam-gàtEinschränkung; Begrenzung