ติดมัน(dtìt man)
Bedeutungen
1AdjektivB1
fettig (bei Fleisch); mit Fettrand
mit sichtbarem Fett versehen; fettig (besonders bei Fleischstücken), nicht vollständig pariert und nicht mager.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenหมูย่างmŏo yâangหมูย่างmŏo yâang1mit gegrilltem Schweinefleisch2gegrilltes / gebratenes Schweinefleischที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ติดมันdtìt manติดมันdtìt manfettig (bei Fleisch); mit Fettrandนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1eine kleine Menge2ein wenig; ein bisschen
Ich esse gerne gegrilltes Schweinefleisch, das ein wenig fettig ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พี่pêeครับkrápขอkŏrซื้อséuเนื้อหมูnéuua mŏoไปbpaiทำอาหารtam aa-hăanหน่อยnòiเอาaoส่วนsùuanที่têeติดมันdtìt manนะnáครับkráp
Entschuldigung, ich möchte gerne etwas Schweinefleisch zum Kochen kaufen. Bitte geben Sie mir ein fettiges Stück.
คอkoหมูย่างmŏo yâangจานjaanนี้néeอร่อยà-ròiมากmâakเพราะpráwมีส่วนmee sùuanที่têeติดมันdtìt manเวลาway-laaกินginแล้วláeoจะjàนุ่มnûmชุ่มฉ่ำchûm chàm
Dieser gegrillte Schweinenacken ist köstlich, weil er fettige Stellen hat, die ihn beim Essen zart und saftig machen.
สำหรับsăm-ràpการทำgaan tamสเต๊กsà-dtêkให้hâiอร่อยà-ròiการเลือกgaan lêuuakเนื้อที่néuua têeลายlaaiไขมันkăi manแทรกsâaekสวยงามsŭuay ngaamหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaเนื้อnéuuaติดมันdtìt manจะjàทำให้tam hâiเนื้อnéuuaนุ่มnûmละลายในปากlá-laai nai bpàak
Um ein köstliches Steak zuzubereiten, macht die Wahl von Fleisch mit schöner Marmorierung, auch bekannt als fettiges Fleisch, es zart und lässt es im Mund zergehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ติดมันdtìt manติดมันdtìt manfettig (bei Fleisch); mit Fettrand