โปรโมเตอร์(bproh-moh-dtêr)
Bedeutungen
1NomenB1
Event-Promoter; Veranstalter (bes. für Boxkämpfe/Konzerte)
eine Person oder Firma, die ein kommerzielles Projekt finanziert, organisiert und bewirbt, insbesondere eine Sportveranstaltung (wie einen Boxkampf), ein Konzert oder eine Produkteinführung.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenโปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrโปรโมเตอร์bproh-moh-dtêr1(Genetik) Promotor2Event-Promoter; Veranstalter (bes. für Boxkämpfe/Konzerte)3(Chemie) Promotorมวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiMuay Thai; Thaiboxen
Er ist ein Muay-Thai-Promoter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrคอนเสิร์ตkon sèrtกำลังgam-langเจรจาjay-rá-jaaกับgàpศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dangให้มาhâi maaแสดงsà-daengที่têeประเทศไทยbprà-têet tai
Der Konzertveranstalter verhandelt mit einem berühmten Künstler über einen Auftritt in Thailand.
บริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoเป็นbpenโปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrจัดงานjàt ngaanอีเวนต์ee-wénใหญ่ๆyài yàiหลายlăaiงานngaanในnaiปีนี้bpee née
Sein Unternehmen ist der Veranstalter für mehrere Großveranstaltungen in diesem Jahr.
ความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngโปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrในnaiการสร้างกระแสgaan sâang grà-săeและláeทำการตลาดtam gaan dtà-làatเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeกำหนดgam-nòtความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngศึกมวยsèuk muuaiครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatนี้née
Die Fähigkeit des Promoters, einen Hype zu erzeugen und die Veranstaltung zu vermarkten, ist ein entscheidender Faktor für den Erfolg dieses historischen Boxkampfes.
2NomenC1
(Genetik) Promotor
in der Genetik eine DNA-Region, die die Transkription eines bestimmten Gens initiiert.
Beispiele
โปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrโปรโมเตอร์bproh-moh-dtêr1(Genetik) Promotor2Event-Promoter; Veranstalter (bes. für Boxkämpfe/Konzerte)3(Chemie) Promotorคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)ส่วนsùuanส่วนsùuan1Anteil; Quote2durch (bei Brüchen)3Abteilung; Bereich; Einheit4was ... betrifft; bezüglich5Teil; Stück; Abschnittของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1DNA (Desoxyribonukleinsäure)2Essenz; Kern-DNA (im übertragenen Sinne)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1Aufgaben erfüllen; Pflichten nachkommen2fungieren; dienen/wirken alsเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1Arbeiten; Arbeit (die Handlung)2Betrieb; Funktionsweiseของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; ZeugยีนyeenยีนyeenGen (Vererbungseinheit)
Ein Promotor ist der Teil der DNA, der die Funktion hat, die Aktivität eines Gens einzuleiten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อาร์เอ็นเอพอลิเมอเรสaa-en-ay po-lí-mer-rêetจำเป็นต้องjam bpen dtôngจับjàpกับgàpบริเวณbo-rí-waynโปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrเพื่อpêuuaเริ่มrêrmกระบวนgrà-buuanการถอดรหัสพันธุกรรมgaan tòt rá-hàt pan-tú-gam
Die RNA-Polymerase muss an die Promotorregion binden, um den Prozess der genetischen Transkription zu starten.
การกลายพันธุ์gaan glaai panที่têeตำแหน่งdtam-nàengโปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrสามารถsăa-mâatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòระดับrá-dàpการแสดงออกgaan sà-daeng òkของkŏngยีนyeenได้dâi
Eine Mutation an der Promotorstelle kann das Ausmaß der Genexpression schwerwiegend beeinträchtigen.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langออกแบบòk bàepโปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrสังเคราะห์săng-kráwที่têeสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumการทำงานgaan tam ngaanของkŏngยีนyeenเป้าหมายbpâo măaiได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamยิ่งขึ้นyîng kêun
Forscher entwerfen synthetische Promotoren, die die Funktion von Zielgenen mit größerer Präzision steuern können.
3NomenC1
(Chemie) Promotor
in der Chemie eine Substanz, die einem Katalysator zugesetzt wird, um seine Leistung zu verbessern, beispielsweise seine Aktivität oder Selektivität.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)สารsăanสารsăan1Brief; Schreiben (formell/literarisch)2Substanz; Material3Botschaft; Inhalt4Essenz; Substanz (übertragen)โปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrโปรโมเตอร์bproh-moh-dtêr1(Genetik) Promotor2Event-Promoter; Veranstalter (bes. für Boxkämpfe/Konzerte)3(Chemie) Promotorลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1hinuntergehen; absteigen2Richtungspartikel: hinab/hinein3und darunter; abwärts von (einem Punkt)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]ตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaa1Katalysator (Auslöser); Impulsgeber2Katalysator (Chemie)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1besser dastehen; erfolgreicher werden2besser (als zuvor)
Wir fügen eine Promotersubstanz hinzu, damit der Katalysator besser arbeitet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanฮาhaaเบอร์berบอboชchออกไซด์òk sáiของkŏngโลหะloh-hàบางชนิดbaang chá-nítถูกtòokใช้cháiเป็นbpenโปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapของkŏngตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaเหล็กlèk
Im Haber-Bosch-Verfahren werden bestimmte Metalloxide als Promotoren verwendet, um die Effizienz des Eisenkatalysators zu steigern.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiโปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrที่เหมาะสมtêe mò-sŏmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการปรับปรุงgaan bpràp bprungความว่องไวkwaam wông waiและláeความจำเพาะkwaam jam-pórของkŏngตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaa
Die Auswahl eines geeigneten Promotors ist entscheidend für die Verbesserung der Aktivität und Selektivität eines Katalysators.
กลไกgon gaiของkŏngโปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrคือkeuการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโครงสร้างkrohng sâangอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkของkŏngพื้นผิวpéun pĭuตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaทำให้เกิดtam hâi gèrtตำแหน่งdtam-nàengที่têeว่องไวwông waiต่อdtòปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Der Mechanismus eines Promotors besteht darin, die elektronische Struktur der Katalysatoroberfläche zu verändern und dadurch mehr aktive Zentren zu schaffen.