แม็ปปิง(mâep-bping)

Bedeutungen

1NomenB2

Mapping; Zuordnung

der Prozess des Abgleichens oder Verknüpfens von Elementen zwischen zwei Mengen, wie Datenfeldern, Koordinaten oder Konzepten, in der Informatik, Technik oder Logik

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenแม็ปปิงmâep-bpingแม็ปปิงmâep-bping1Kartenerstellung; digitale Kartierung2Mapping; Zuordnungระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitฟิลด์finฟิลด์fin1Feld (Freifläche; Sportplatz) [Lehnwort; selten]2Feld (Daten-/Formularfeld)3Feld (Physik)4Fachgebiet; Bereich (Disziplin/Domäne)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1übereinstimmen; zusammenfallen; passen2übereinstimmen; zusammenpassen (mit)
In diesem Projekt müssen wir die Kundenfelder zwischen dem alten und dem neuen System zuordnen, damit sie übereinstimmen.
2NomenB2

Kartenerstellung; digitale Kartierung

die Erstellung oder Darstellung von Karten, einschließlich der Zuweisung räumlicher Daten oder Koordinaten zu einer Karte oder einem Modell

Beispiele

ทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuat1Vermessungsteam; Erkundungstrupp2Erkundungs-/Expeditionsteamเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenแม็ปปิงmâep-bpingแม็ปปิงmâep-bping1Kartenerstellung; digitale Kartierung2Mapping; Zuordnungพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaWaldgebietโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàt1Koordinaten aufzeichnen2einen Standort speichern/markierenจุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3Punkt (Argument/Aspekt)4Punkt5Dezimalpunkt6Punkt (Vorteil/Stärke)7anzünden; entzünden8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)9Grad (° Symbol)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)และláeและláeund (nebenordnend)เส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dern1Fußweg; Gehweg; Spazierweg2Wanderroute; Fußroute
Das Vermessungsteam begann mit der Kartierung des Waldes, indem es die Koordinaten von Wasserstellen und Pfaden aufzeichnete.

Verwandte Wörter