แม็ปปิง(mâep-bping)

Bedeutungen

1NomenB2

Mapping; Zuordnung

der Prozess des Abgleichens oder Verknüpfens von Elementen zwischen zwei Mengen, wie Datenfeldern, Koordinaten oder Konzepten, in der Informatik, Technik oder Logik

Beispiele

ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Plan; Vorschlag2Projekt; Programmนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenแม็ปปิงmâep-bpingแม็ปปิงmâep-bping1Mapping; Zuordnung2Kartenerstellung; digitale Kartierungระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1während2zwischen; unter3Intervall; Zwischenzeitฟิลด์finฟิลด์fin1Feld (Daten-/Formularfeld)2Feld (Freifläche; Sportplatz) [Lehnwort; selten]3Fachgebiet; Bereich (Disziplin/Domäne)4Feld (Physik)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaKunde; Klientในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2alt; nicht neu3altmodisch; veraltetกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1übereinstimmen; zusammenpassen (mit)2übereinstimmend; gleichzeitig; im Einklang
In diesem Projekt müssen wir die Kundenfelder zwischen dem alten und dem neuen System zuordnen, damit sie übereinstimmen.
3 weitere Beispiele
นักพัฒนาnák pát-tá-naaตรวจสอบdtrùuat sòpตารางdtaa-raangแม็ปปิงmâep-bpingเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaแต่ละdtàe láคอลัมน์kɔɔ-lâmถูกtòokจับคู่กับjàp kôo gàpชนิดข้อมูลchá-nít kôr moonที่têeถูกต้องtòok dtông
Der Entwickler überprüft die Mapping-Tabelle, um sicherzustellen, dass jede Spalte dem richtigen Datentyp zugeordnet ist.
ระบบrá-bòpแปลงbplaengข้อมูลkôr moonจะjàใช้cháiกฎgòtแม็ปปิงmâep-bpingเพื่อpêuuaเชื่อมchêuuamค่าkâaในnaiไฟล์faaiต้นทางdtôn taangเข้ากับkâo gàpคีย์keeของkŏngฐานข้อมูลtăan kôr-moonปลายทางbplaai taangโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Das Datentransformationssystem verwendet Mapping-Regeln, um Werte in der Quelldatei automatisch mit Schlüsseln in der Zieldatenbank zu verknüpfen.
ในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórตรรกะdtàk-gàเราraoกำหนดgam-nòtแม็ปปิงmâep-bpingจากjàakเซตsétกำหนดgam-nòtการเข้ารหัสgaan kâo rá-hàtไปยังbpai yangเซตsétสัญลักษณ์sàn-yá-lákเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสอดคล้องkwaam sòt klóngของkŏngความหมายkwaam măaiระหว่างrá-wàangโดเมนdoh-mayn
In der logischen Analyse definieren wir eine Abbildung von der Menge der Kodierungen auf die Zielmenge der Symbole, um die semantische Konsistenz über Domänen hinweg zu bewahren.
2NomenB2

Kartenerstellung; digitale Kartierung

die Erstellung oder Darstellung von Karten, einschließlich der Zuweisung räumlicher Daten oder Koordinaten zu einer Karte oder einem Modell

Beispiele

ทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuat1Erkundungs-/Expeditionsteam2Vermessungsteam; Erkundungstruppเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenแม็ปปิงmâep-bpingแม็ปปิงmâep-bping1Mapping; Zuordnung2Kartenerstellung; digitale Kartierungพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaWaldgebietโดยdoiโดยdoi1von; durch; mittels2auf eine ... Weise; (als Adverb)บันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtKoordinaten aufzeichnenจุดjùtจุดjùt1Dezimalpunkt2Grad (° Symbol)3anzünden; entzünden4Punkt (Ort/Zeit)5Punkt (Argument/Aspekt)6Punkt; Fleck; Tupfer7Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)น้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)และláeและláeund (nebenordnend)เส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dernFußweg; Gehweg; Spazierweg
Das Vermessungsteam begann mit der Kartierung des Waldes, indem es die Koordinaten von Wasserstellen und Pfaden aufzeichnete.
3 weitere Beispiele
โปรเจกต์bproh-jèkนี้néeเน้นnénแม็ปปิงmâep-bpingชุมชนchum-chonชายฝั่งchaai fàngเพื่อpêuuaทำแผนที่tam păen-têeเสี่ยงsìiangน้ำท่วมnáam tûuam
Dieses Projekt konzentriert sich auf die Kartierung von Küstengemeinden, um Hochwasserrisikokarten zu erstellen.
เราraoใช้cháiโดรนdrohnสำหรับsăm-ràpแม็ปปิงmâep-bpingความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungแล้วláeoนำnamข้อมูลkôr moonมาmaaรวมruuamในnaiแบบจำลองbàep jam longภูมิประเทศpoom-bprà-têet
Wir haben Drohnen für die hochauflösende Kartierung eingesetzt und die Daten anschließend in ein Geländemodell integriert.
นักวิจัยnák wí-jaiปรับbpràpกระบวนการgrà-buan-gaanแม็ปปิงmâep-bpingให้hâiรองรับrong rápการกำหนดgaan gam-nòtพิกัดpí-gàtแบบเรียลไทม์bàep riian taiเพื่อpêuuaอัปเดตáp-dàytแผนที่păen-têeสามมิติsăam mí-dtìอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Forscher optimierten den Kartierungs-Workflow, um Echtzeit-Georeferenzierung für die kontinuierliche Aktualisierung der 3D-Karte zu unterstützen.

Verwandte Wörter