สูบลม
sùup-lomBedeutung
1VerbA2
aufpumpen; aufblasen
Luft in etwas pumpen, wie zum Beispiel in einen Reifen oder einen Ball, um es aufzublasen.
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteสูบลมsùup-lomสูบลมsùup-lomaufpumpen; aufblasenยางรถyaang-rótยางรถyaang-rótReifen; Fahrzeugreifen
Papa pumpt den Autoreifen auf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich den Fußball aufgepumpt.
Der Fahrradreifen ist platt, du musst ihn aufpumpen gehen.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglaiควรkuuanเช็กลมchék-lomยางyaangและlɛ́สูบลมsùup-lomให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Bevor man eine lange Reise antritt, sollte man den Reifendruck prüfen und die Reifen ordnungsgemäß aufpumpen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sùup
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
สูบsùupสูบsùup1rauchen (Tabak, etc.)2pumpen; abpumpen (Flüssigkeit oder Gas)3Pumperauchen (Tabak, etc.)Teil 1
+
ลมlomลมlom1Wind2Blähungen; Gas3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)WindTeil 2
สูบลมsùup-lomสูบลมsùup-lomaufpumpen; aufblasenaufpumpen; aufblasenWort