ปั๊มน้ำมัน(bpám nám man)

Bedeutungen

1NomenA2

Tankstelle

ein Ort, an dem Kraftstoff für Fahrzeuge verkauft wird, oft mit angeschlossenen Dienstleistungen

Beispiele

รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเติมน้ำมันdterm náam-manเติมน้ำมันdterm náam-mantanken; auftankenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)ปั๊มน้ำมันbpám nám manปั๊มน้ำมันbpám nám man1Tankstelle2Kraftstoffpumpe; Ölpumpe (Gerät)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Mein Auto braucht Benzin. Ich suche eine Tankstelle.
2NomenB2

Kraftstoffpumpe; Ölpumpe (Gerät)

eine mechanische Pumpe, die zur Förderung von Kraftstoff oder Öl verwendet wird, z. B. in Fahrzeugen oder Kraftstoffsystemen (technisch/seltener)

Beispiele

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1anfangen; beginnen (umgangssprachlich)2einen Motor anlassenไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1nicht haftend; nicht befestigt2springt nicht an; geht nicht an3nicht im Stau stehend4nicht beschäftigt; verfügbar5nicht bestehen; nicht ausgewählt werden6nicht infiziert (mit einer Krankheit)7nicht süchtig; nicht abhängig (von einer Gewohnheit)8(umg.) nichts dagegen haben; stört nichtเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendปั๊มbpámปั๊มbpám1Pumpe (Gerät)2Tankstelle3pumpen (Flüssigkeit/Luft); wiederholt drücken4Stempel/Siegel (Gerät) [umg.]5stempeln; aufdrucken [umg.]น้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngflüssiger Brennstoff; Heizölเสียsĭiaเสียsĭia1kaputt; außer Betrieb2bezahlen3verstorben4höfliches Verstärkungswort (nach Verben/Adjektiven)5leider; bedauerlicherweise (Schlusspartikel)6verlieren; einbüßen; verschwenden7verdorben; ruiniert; schlecht gewordenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Der Mechaniker sagte, das Auto springt nicht an, weil die Kraftstoffpumpe kaputt ist und ersetzt werden muss.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1Wasserpumpe (Gerät)2Wasser pumpen3Wasserpumpstation (ugs.)Teil 1
+
มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamTeil 2
ปั๊มน้ำมันbpám nám manปั๊มน้ำมันbpám nám manTankstelle